Sorti de ma coquille le 9 juin, je picore à proximité de mes parents. Quand je serai grand(e) mes pattes seront noires, j'aurai un beau plumage blanc, le bout des ailes et le cou noirs et une très jolie tache rouge sur la calotte et je serai un des plus grands oiseaux du monde! (photo du 4 juillet, parc zoologique de Trégomeur, Côtes d'Armor)

Salí de la cáscara el 9 de junio y aquí me ven buscando alimentos con mis padres cerquita. Cuando sea mayor mis patas serán negras, tendré hermoso plumaje blanco con la punta de las alas y el cuello negros y un bello parche rojo en la corona. Por eso me llaman grúa rojo-coronada. Seré una de las mayores aves del mundo! (foto del 4 de julio)