C'est dans quelle direction PA ?? Je veux envoyer des à tous les amis

¿Cual es la dirección para PA?? Quiero mandar unos a todos los amigos

c'est moi !! Mamie avait encore des photos en réserve
C'est , ça me permet de vous faire des

Soy yo !!! La abuela tenía aún fotos en reserva
Es ,eso me permite mandarlos muchos

Des , des , tant que vous voudrez ...mais... vous touchez pas à mon caillou !!!!

y , tanto que quieren.....pero...no me quitan mi piedrita !!!

Aujourd'hui la belle Lili( l'adorable boule d' de ma belle-fille ) a 3 ans
Je te fais des milliers de , ma Lili , et Django et Kaya plein de léchouilles .
Pour marquer ce grand jour je te confie un secret bientôt ...bientôt on se fera plein de pour de vrai

Hoy, la linda Lili (la adorable bola de de mi nuera) tiene 3 años
Te mando miles de , mi Lili, y Django y Kaya un montón de lamidas
Para este gran día te confio un secreto ..dentro de poco .... nos daremos muchos "de verdad"

Et oui !! c'est encore moi Mamie Andréa avait fait une provision de photos l'été dernier . Comme ça je peux venir vous faire des de temps en temps

Si !!! De nuevo yo La abuela se había abastecida de fotos el verano pasado
Así, puedo mandar muchos a todos de vez en cuando

Un souvenir ensoleillé de l'été dernier avec l'adorable Lili pour vous souhaiter une bonne fin de semaine

Un recuerdo soleado del verano pasado con la adorable Lili para desearlos un muy buen fin de semana

De chez mamie Andréa je surveille la maison de maman , et mamie en profite pour me harceler de clic-clic. Je vous tends la joue droite pour avoir des et je vous fais plein de à tous .

De donde mamie Andréa, vigilo la casa de mamá , y mamie aprovecha para acosarme con el clic-clic
Os presento la mejilla izquierda para recibir y os mando muchos .

Les vacances avec Django et Kaya
Un gros à ma marraine Luz , une léchouille à Sylvie et des câlins pour tous

Las vacaciones con Django y Kaya
Un para mi madrina Luz, une léchouille para Sylvie y cariños para todos

Maman vient d'envoyer cette photo à mamie Andréa qui me trouve tellement belle qu'elle veut la partager avec vous . j'en profite pour vous envoyer quelques rayons de soleil de Lacanau et faire de gros à ma marraine Luz . Un petit coucou à Sissiv

Mamá acaba de mandar esta foto a mami Andréa y me encuentra tan linda que quiere compartirla con vosotros . Aprovecho para mandaros unos rayos de sol de Lacanau y muchos a mi madrina Luz .
Un saludo a Sissiv

Je m'appelle Rio et comme vous voyez , je suis très tranquille et c'est avec cette passivité que je vous souhaite une bonne semaine et que je vous envoie plein de léchouilles !!!!

je suis un petit curieux bon lundi

Iggy, 3 mois

Iggy, 3 mois

Mamie !!!! je dormais moi !! bon, j'entr'ouvre mes yeux juste pour souhaiter une belle journée à nos amis de PA ,recevoir quelques et je continue à

¡Abuelita !!! , ¡estaba durmiendo yo !! Bueno , entreabro mis ojos , solo para desear un lindo día a los amigos de PA ,recibir unos , y sigo

, je n'ai pas fait de faute de frappe
Djanko, rencontré hier sur la plage, invite son presque homonyme et ses nombreux copains à avec sa balle.
Oui, je sais, maintenant la plage leur est interdite alors qu'avant ils étaient tolérés dans la zone rocheuse mais j'ai juré que je ne les dénoncerais pas

, no he hecho error de dedo
Djanko, a quien encontré ayer en la playa, invita a su casi homónimo y a todos sus amiguitos a con su pelota
Sí, ya lo sé, ahora se les prohibe el acceso mientras que antes los toleraban en la zona rocosa pero he jurado no denunciarlos

Et celui-là de qui le veut ?
Moi c'est de bon que je vous le donne

¿Y este de , quien lo quiere ?
Yo es de todo que os lo dejo

Vous recevez bien mes ? je suis assez près ?
Peut-être que vous pourrez m'en donner aussi ?

¿ Reciben bien mis ? ¿ Estoy bastante cerca ?
¿Quizas pueden darme unos tambien ?

Faut toujours que je mon fiston Homer , c'est ça être maman, pas vrai ?
Très bon jeudi à tous avec plein de

Siempre tengo que mi hijito Homer , es eso ser mamá ¿ verdad ?
Muy lindo lunes para todas con muchos

elle à 2 ans

Aujourd'hui , j'ai envie de sur ma joue droite , et bien sûr , je suis toujours disposé à vous faire des léchouilles XXL

Hoy, tengo ganas de en mi mejilla derecha , y claro, estoy siempre dispuesto a mandaros lamidas XXL

J'attends vos sur ma truffe ...ou mes oreilles, au choix , et moi je vous envoie de douces léchouilles pour bien commencer la semaine

Espero vuestros sobre mi trufa ...o mis orejas , a escoger y yo os mando dulces lamidas para bien empezar la semana

Oups , mamie m'a surprise en pleine séance de méditation
Je profite de cette interruption pour vous envoyer de douces léchouilles

Upps mamie me descubrió en llena sesión de meditación
Aprovecho de esta interrupción para mandarlos dulces lamidas

Coucou ça fait longtemps que je n'étais pas venu vous faire une léchouille
Alors , en voici une énorme , ensoleillée , avec en prime quelques grains de sable

Cúcú , hace largo tiempo que no había llegado para haceros una lamida
Entonces , aquí hay una gigante , soleada, y en premio unos granos de arena

Je me concentre .... faut pas que je rate mon penalty
et j'espère que mes aussi atteindront leur but

Estoy muy concentrado .... no tengo que fallar mi penalty
y espero que mis tambien alcanzaran su objetivo

Quoi mamie ? encore une photo
Ah !! c'est pour saluer les amis de PA ? Alors , pas de problème , voici plein de pour tous.

¿ Que abuelita? ¿ otra vez una foto??
Ah !! ¿es para saludar los amigos de PA ? Entonces , no hay problema , aqui hay montones de para todos.

Bonjour les amis , je suis le frère d'Homer ...et j'ai une aussi belle langue que lui . Je suis venu rendre visite à mon ancienne famille , et ma première maman, Aude , en a profité pour envoyer une photo à Andréa, car tout comme vous, elle aime les léchouilles XXL . J'en distribue à tous pour vous souhaiter une bonne semaine

Hola amigos , soy el hermano de Homer ...y tengo una tan linda lengua como él , He visitado mi antigua famila y mi primera mamá Aude aprovechó para mandar una foto a Andréa , pues , igual que a vosotros , le gustan las lamidas XXL
Las distribuyo a todos para desearlos una muy linda semana

Mamie Andréa voulait que je sois tout près pour vous faire des léchouilles .
Et comme je suis un amour de , je suis là
Bonne journée!!

Mi abuela Andrea quería que me pongo bien cerca para daros unas lamidas .
Y como soy un amor de , aquí estoy
Lindo día !!

Si je suis si sérieuse , c'est que je surveille Homer et Kaya , et c'est un sacré travail !! . Ils me laissent quand même le temps de vous envoyer plein de à tous .

Si estoy tan seria , es que estoy vigilando Homer y Kaya , y es un trabajo increible !! . Pero, bueno , me dejan el tiempo de mandar muchos para todas .

Coucou . J'essaie de me cacher car mamie Andréa me poursuit avec son clic-clic , mais il n'y a rien à faire .... alors je vous offre ces et mes pour vous souhaiter une bonne semaine .

Cucu Trato de esconderme porque la abuelita Andréa me persigue con su clic- clic, pero no hay manera ... entonces os regalo estas y mis para desearos una linda semana

OH un chat !

Coucou mes amis de PA .
Je laisse un peu mes bébés pour venir vous faire de gros en cette fin d'année , que je souhaite pour tous .

Cucu amigos de PA
Dejo un poco mis bebes para mandarlos muchos en este fin de año que deseo para todos

Un : et des d'une pauvre Lili , épuisée par les séances photos de mamie

Un y unos de la pobre Lili, agotada por las sesiones de fotos de la abuela

Coucou mes amis je viens vous faire des et vous annoncer une grande nouvelle . Depuis hier je suis maman de 5 beaux bébés .
Mamie Andréa est super heureuse et bientôt elle vous les présentera .

Hola amigos vengo mandarlos muchos y anunciarlos une grande noticia .
Desde ayer soy mamá de 5 lindos bebes
La abuela Andrea está requete feliz y dentro de poco ,os los presentara

J'ai bien aimé vos , il vous en reste?
Moi je vous envoie plein de

Me gustaron mucho sus . ¿ los quedan unos ?
Yo los mando muchos

Et oui , c'est moi, Lili de lacanau
Mamie Andréa m'a poursuivie partout......avec son clic-clic
Elle m'a dit qu'il y a beaucoup d'amis qui m'aiment par ici , alors je l'ai laissée faire
Je vous fais plein de à tous

Si !! soy yo Lili de Lacanau
Mamie Andrea me ha perseguida por todos lados ....con su clic-clic
Me ha dicho que hay muchos amigos que me quieren por aquí, entonces la he dejado hacer
Mando muchos para todos

Pourquoi cette tête de "pas contente" ? parce que mamie Andréa n'arrêtait pas de me poursuivre avec son clic-clic . Elle me dit que c'est parce qu'elle m'aime et qu'elle ne me voit pas souvent , mais quand même ..... y a de l'abus .
J'en profite pour vous faire de gros et une tendre léchouille à ma marraine Luz

¿ Porque esta carita de " no contenta" ? porque mi abuela Andrea no paraba de perseguirme con su clic-clic . Me dice que es porque me quiere y que no me ve mucho , pero ....es un abuso
Aprovecho para mandarlos muchos y una tierna lamida a mi madrina Luz

Un petit bien "chaleureux" pendant mon bain de soleil .
Un gros à ma marraine Luz

Un pequeño bien "calurosa" durante mi baño de sol
Un gordo para mi madrina Luz

Je surveille attentivement , il parait que Django et Kaya vont bientôt venir
En les attendant , je vous envoie de gros et une douce léchouille à ma marraine Luz .

Estoy vigilando muy atenta , parece que Django y Kaya van a llegar dentro de poco tiempo .
Esperandolos, os mando muchos y una dulce lamida para mi madrina Luz.

Je veux juste un . Qui me le fait ? Marraine Luz ? mes amis ?
Moi , j'en ai plein à distribuer

Quiero solo un .¿ Quién me lo da ? ¿Madrina Luz ? mis amigos ?
Yo tengo un montón para vosotros