Photo souvenir de mon arrivé à la maison
bonne journée et tendres léchouilles

Une petite pose en guise de "merci pour le pain".
Para agradecerme el pan esta gaviota consiente en posar

la belle princesse

Pas facile la vie avec une mamie maniaque du clic clic
Mais comme elle me fait aussi plein de et que je l'aime, je la laisse faire joujou
J'en profite pour vous envoyer des tout chauds .

No es facil la vida con una abuelita maniática del clic clic
Pero como me da tambien muchos y que la quiero, la dejo divertirse con su juguete
Aprovecho para mandaros muchos bien calentitos

Je m'étire jusqu'à vous pour vous donner un tendre

No , ce n'est pas ce que vous pensez
Je suis une minette super , cette plume est pour maman
pour qu'elle puisse écrire
Ah , quoi ? maman dit que ce n'est pas très crédible ce que je vous raconte
et que ma frimousse de me trahit
Marraines, mes amies , qu'en pensez vous ?
Je vous envoie plein de pour vous prouvez que je suis très

Même si je ne viens pas souvent vous dire coucou, je ne vous oublie pas Je vous envoie 1000

et voiçi , mon animal de compagnie , je vous présente mimine âgé de 2 ans voilà

toujours un air tristounet cette minette elle a été abandonné au cimetiére il y a environ 1 an ......

Enfin hier les se sont aperçus que le restau était ouvert et en plus repas gratis car la était et on pouvait partir sans payer , on ne risquait absolument rien

Por fin ayer los se han dado cuenta de que el restaurante estaba abierto y encima comida gratis , que la estaba y uno podía marcharse sin pagar , no arriesgaba absolutamente nada

Anita pour ne pas être venue nous accueillir, nous t'avons attendue en vain
(photo du mois de mai)

Anita por no venir a acogernos, te hemos esperado en vano
(foto del mes de mayo)

On croit que je me la coule douce... Mais si vous saviez les z'amis... Je surveille le "K" de loin..

Le K c'est Capucine, car c'est un cas notre soeurette... Et c'est surtout une vraie furie à ses heures... Alors faut être vigilent quand elle arrive...

Les yeux mi-clos, Huan Huan déguste tranquillement son bambou sous les yeux de ses nombreux admirateurs.
Zoo de Beauval.
Con los ojos entornados, Huan Huan saborea pausadamente su bambú, bajo la mirada de decenas de admiradores.

bonne journée mes ami(e)s et marraines

Je vous envoie de doux ronrons pour égayer votre journée

P'tit Loango suçant son pouce en s'endormant dans les bras de son soigneur

recevez mes doux ronrons mes ami(e)s et marraines

le doux papy vous souhaite une agréable journée

Elle a bien raison Paloma, qu'est-ce qu'on est bien au soleil... Mais moi j'aime bien être dans l'herbe, bien au frais...

J'peux venir

C'est bon le soleil les z'amis... Z'en profite un max... .co
Ze vous envoie quelques ronrons au passage, contre quelques bisous sur mon petit museau...

et bonne journée , je ne m'arrête pas plus longtemps, il y a les gendarmes qui arrivent

y lindo día , no me paro mas tiempo, hay los gendarmes que llegan
(los bichos de al lado aquí los llamamos gendarmes )

je ne le vois pas souvent ce minou il est beau et peu craintif Cachou

bonne journée à tous mes ami(e)s de PA

bon jeudi à tous

Méli mélo d'amour

bonne journée

c'est ce qui s'appelle piquer du nez!!

bon jeudi à tous mes ami(e)s et marraines

La Tigresse est redevenue un petit , regardez-là hier en train de faire la sieste, bien installée...sur la planche à pain, alors qu'elle a des endroits bien plus confortables, exclusivement réservés à son usage personnnel Mais bon, c'est son problème !
Elle était trop occupée à pour voir que nous avions enfin un client au restaurant
Elle m'a promis qu'après la sieste elle allait envoyer à tout le monde un colis de ronrons, avec double ration aux marraines et à son Madidi. J'espère qu'elle a tenu parole .
Elle remercie chaleureusement (et ce n'est pas seulement une façon de parler) toutes celles qui se sont risquées à lui faire des
Et, soit dit en passant, ce matin au petit déjeuner j'ai dégusté de la brioche vendéenne au(x) poil(s)

La Tigresa ha vuelto a ser un pequeño Miradla ayer durmiendo la siesta, bien acomodada sobre...la tabla del pan, mientras que tiene unos sitios mucho más cómodos, exclusivamente reservados para su uso propio pero bueno, ¡ es problema suyo !
Estaba demasiado ocupada para ver que por fin teníamos a un cliente en el restaurante
Me ha prometido que después de la siesta iba a mandar a todos un paquete de ronroneos, con doble ración a las madrinas y a su Madidi, espero que haya cumplido .
Les da unas calurosas gracias (y no es sólo un decir) a las que se han atrevido a hacerle un
Y, dicho sea de paso, esta mañana para desayunar he saboreado una brioche vendéenne (especialidad local) con pelos

Ma petite filleule, que j'ai grondée hier pour avoir griffé sa maman près de l'œil est venue me voir en pleurant pour s'expliquer et m'a juré qu'elle ne l'avait pas fait exprès, que le coup de griffe n'était pas pour maman, qu'elle adore et "colle" un peu trop, mais pour un autre chat qui voulait aussi s'installer sur le lit.
Elle m'a juré qu'elle ne recommencerait pas et m'a suppliée de lui pardonner cette grosse bêtise.
Bien sûr j'ai pardonné et lui ai fait plein de câlins et de
Merci Chantal pour cette photo

Mi ahijadita, a quien he reñido ayer por arañar a su mamá junto al ojo ha venido a verme llorando para explicarse y me ha jurado que no lo había hecho a propósito, que el arañazo no iba dirigido a su mamá , a quien adora y "pega" demasiado, sino a otro gato quien quería también instalarse sobre la cama.
Me ha jurado que no lo hará más y me ha suplicado que se le perdone esta gorda travesura.
Por supuesto que le he perdonado y le he hecho muchos mimos y
Gracias Chantal por esta foto