avant de rentrer chez moi je suis venue chez marraine Isabelle , à la campagne , marraine m'a fait plein de câlins et je me suis amusée dans sa cour
ensemble on vous souhaite une bonne journée avec de gros bisous
meri beaucoup Marina pour la photo
Antes de volver en mi casa , vengo en casa de madrina Isabelle , en el campo , madrina me hizo muchos mimos y me he divertido en su patio
juntas os deseamos lindo dia con muchos besos
muchas gracias Marina por la foto

BUTTE AUX CAILLES

Une jolie rencontre dans une ruelle de la Butte aux Cailles (paris 13°)
Plus facile à caresser qu'à photographier car il venait se câliner dans mes jambes dès que j'essayais de le prendre
Il fait à tout PA un gros ronron

Un lindo encuentro en una callejuela de la Butte aux Cailles (París distrito 13)
Más fácil de mimar que de fotografiar, que venía a mimar mis piernas en cuanto trataba de retratarle
Hace a todo PA un gordo ronroneo

elle commence a se laisser approcher cette minette

elle aussi commence à s'apprivoiser

Puisque ma cruelle maman m'a réveillé en pleine séance de bronzage , ce ne sera pas pour rien , ce sera pour vous envoyer plein de et vous souhaiter une journée

Ya que mi cruel mamà me despertò en mi sesiòn de bronceado , no sera para nada , sera para mandarlos muchos y desearlos un dìa

P'tit bisou entre oncilles

une belle prestance pour cette dame

Heureusement qu'hier matin il y avait du soleil car figurez-vous que MON radiateur était froid (chauffage coupé dans l'immeuble )
Mes ronrons seront quand même chaleureux, ne vous en faites pas !
Bonne journée à tout le monde

Menos mal que ayer por la mañana había sol pues figuraos que MI radiador estaba frío (calefacción cortada en el edificio )
A pesar de todo mis ronroneos serán calurosos, no os preocupéis
Lindo día a todos

Double à tous et bonne journée

Doble a todos y lindo dìa

"Qui vient me gratouiller le bedon? J'adore ça moi en plus, pas comme mon frèrot!
Et puis, y'a de la surface à gratouiller!"

bull terrier miniature

toujours sur ses gardes la belle minette ! ! ! bon jeudi

ADÉLAÏDE

Vue au parc Montsouris, est-ce une bernache ?
Une belle harmonie de gris avec les nuages qui donnaient une couleur argentée à l'eau du lac

Vista en el parque Montsouris ¿ Es una bernache ?
Una linda armonía de grises, con las nubes que daban un color plateado al agua del lago

"Qui vient me bisouter?
Je fais d'énormes bisous à mes marraines Tribord et Nounours56, à tous mes admirateurs et un énorme tout particulier à Myfan, je sais qu'elle m'adore! Est-ce parce que je suis coquin? Maman dit que c'est ça qui fait mon charme!"
-"Euh.........Titi...........Je n'ai jamais dit ça! Tu serais aussi "charmant" si tu étais sage!"

bonne journée à toutes mes marraines et mes ami(e)s

"Non mais c'est pas possible..........Vous imaginez si nous aussi on mettait les trombines de nos mamans au réveil? Oh purée, on rigolerait bien c'est certain!
Excusez-nous si on a les yeux "miteux" mais on n'avait pas d'allumettes sous la main!"

J'me roule pour attirer les câlins ou est ce un piège pour vous mordiller
tata mimi

GÉANT NOIR

Le vent soulève ma jupe
J'espère qu'Andréa ne me demandera pas de royalties pour le nom que je lui ai donné

El viento levant mi falda
Espero que Andrea no me pida royalties por el nombre que le he dado

parc Montsouris

CHIPIE

Bonjour à tous
c'est moi Frimousse, étant donné que j'ai toujours aussi peur pour ma castration le 8 Avril, je vous permets à celles ou ceux qui le veulent bien sur de me faire de petits sur mon petit museau pour m'encourager, en échange je vous ferais pleins de petites léchouilles.
Ma Maman a beau dire que ce n'est rien, je suis très peureux et j'ai peur de ne pas me réveiller après
Madame la vétérinaire en profitera pour me couper les griffes car la dernière fois que j'y suis allé j'ai fait ma terreur et j'ai eu très peur, car tout çà c'est tout nouveau pour moi.
Je vous souhaite une bonne journée, gros bisous à tout le monde sans oublier pleins de calinous pour mes marraines chéries

c'est moi votre petit Vivace, je suis venu vous dire merci pour vous être inquiétés pour moi et avoir pris de mes nouvelles.
J'ai encore fait très peur à Maman mais je vous assure que je ne l'ai pas fait exprès je l'aime tant ma maman, elle s'occupe si bien de moi ; aussi j'ai été très sage et je me suis bien laissé soigner, pourtant le porte-cat dans ma petite patte, çà fait mal
Mais c'est passé et çà n'arrivera plus car maman va me surveiller encore plus ;
Gros à mes marraines mes taties et tous mes amis de P.A.

CAPUCINE