Quel est le rôle de l'éditeur ?

L'éditeur a pour mission de s'assurer que les races indiquées sous les photos soient les plus justes possible. Il doit, en autre, corriger dans la mesure du possible, les fiches avec « races différentes » et « ne sais pas ».


Peut-on être éditeur de plusieurs familles ?

Oui, si vous avez des connaissances générales, elles sont les bienvenues.


Qui peut devenir éditeur ?

Tous les membres du site peuvent devenir éditeur. Toutefois, nous limiterons cette fonction à 10 ou 15 membres maximum par famille. En cas d'erreurs répétées, la fonction sera retirée.


Comment devenir éditeur ?

Il suffit de contacter le support en précisant la ou les familles vous souhaitez être éditeur. Merci d'indiquer dans votre message au support, votre niveau de connaissance pour la ou les familles retenues.


Un éditeur est-il rémunéré ?

Non, les éditeurs participent à l'amélioration du site à titre totalement bénévole. Toutefois, en fonction de leur activité d'éditeur, l'abonnement au site Photos-Animaux.com (Formule Evasion) leur sera offert. Si l'éditeur est inscrit en tant qu'éleveur et qu'il est actif dans ce rôle, une réduction, équivalente à la formule Evasion Photos-Animaux.com, leur sera proposée lors de leur renouvellement.


Que peut faire l'éditeur ?

L'éditeur peut :

Ajouter des races dans la liste.

Modifier une race affectée à une photo.


L'éditeur doit-il être un spécialiste ?

Pas obligatoirement. Mais il doit être capable de repérer un minimum les variétés pour la famille dont il est éditeur ou au moins pour une partie d'entre elle.

Un éditeur peut-être simplement spécialiste des canards dans la famille « oiseaux ». Dans ce cas, il ne s'occupera que de cette partie.

L'éditeur peut également s'aider des indications données par les photographes. En effet, il n'est pas rare qu'un auteur de photo précise la race exacte dans le champ variété suivant la race.


L'ajout de races doit-il suivre des règles de nomination ?

Oui, l'ajout d'une race ou d'une variété doit se faire de la façon suivante :

Race variété (Ex. « Canard col vert » et non « Col vert »).

De la même manière, il faut toujours laisser un nom de race générique pour les auteurs qui ne connaissent pas la variété. Par exemple, il faut laisser la race « Canard » sans variété.

Cas particulier pour les chats et chiens. Afin de respecter la réglementation et en absence d'information sûre. Lors de l'attribution d'une race sur une photo de chat ou de chien. Par défaut, il sera précisé « Non inscrit sur un livre des origines ». L'éditeur n'a pas à s'en occuper, c'est le serveur qui affectera cette information.


Y a-t-il un délai entre l'ajout d'une race et son utilisation sur le site ?

Oui, lorsqu'une race est ajoutée, il y a un délai de 15 minutes maximum pendant lequel la nouvelle race ne peut pas être affectée. Ce délai est normal car Photos-Animaux utilise un dictionnaire des races qui est actualisé toutes les quinze minutes.


Peut-on demander l'ajout d'une race à un éditeur ?

Oui, la liste des éditeurs d'une famille est affichée dans le menu de gauche pour une famille donnée. Toutefois, l'éditeur n'a aucune obligation de traitée la demande dans un délai quelconque. Il est donc possible de contacter simplement le support pour que la race soit ajoutée.


Peut-on ajouter les noms scientifiques plutôt que les noms communs ?

Non, cette fonctionnalité est prévue mais pour l'instant il faut uniquement inscrire les noms communs.


Peut-on voir les modifications apportées par un éditeur ?

Oui, une page dédiée permet de voir les ajouts, modifications apportés par les éditeurs.

Guide d'utilisation pour les éditeurs

Comment modifier la race attribuée à une photo ?

Lorsque vous affichez une section dont vous êtes éditeur, vous voyez l'icône devant le nom de la race. Vous avez le même icône lorsque vous affichez une photo dont vous êtes éditeur de la famille.

En cliquant sur l'icône, vous pourrez corriger la race en la sélectionnant dans la liste.

Cette liste affiche toutes les races disponibles (toutes familles confondues) afin que vous puissiez classer une photo dans une autre famille en cas d'erreur.


Plusieurs familles sur une photo ?

Si plusieurs familles sont représentées sur une seule photo. Il faut sélectionner la famille du sujet le plus visible.

Si les deux sujets ont la même visibilité, il faut laisser la famille indiquée si celle-ci correspond à au moins 1 des animaux représentées et choisir une des familles représentées si ce n'est pas le cas.

EX. une photo avec un chat et un chien doit obligatoirement être soit dans « chats », soit dans « chiens » avec « Races différentes » sélectionnée.


Ajouter une race

Les éditeurs peuvent ajouter de nouvelles races dans toutes les familles hors chats et chiens.

Pour ajouter une race, il suffit de se rendre dans la famille concernée puis, dans le cadre Editeur, cliquez sur « Liste des races ».

Le bouton d'ajout de race se trouve alors en haut du tableau, à droite. Il est important de vérifier que la race n'existe pas encore, y compris sous un autre nom.


Règle de nommage d'une race

L'ajout d'une race doit absolument suivre les règles ci-dessous :

Ne pas utiliser que des majuscules ou que des minuscules.

Ne pas utiliser de nom scientifique.

Bien vérifier que la race n'est pas déjà enregistrée sous un autre nom.

Pour certaines races, il existe plusieurs variétés (EX. Vaches). Dans ce cas, il faut nommer les races / variétés de la façon suivante.

• Il faut laisser le nom générique « Vache » car tout le monde n'est pas en mesure de différencier les différentes variétés.
  
• Vache Normande et non Normande
  
• Vache Charolaise et non Charolaise
  
• etc..
  

Dans certains cas, il n'est pas d'usage de préciser la classe. EX avec « Singe ». Malgré tout on laissera cette classe afin de regrouper les classes dans le menu des races.

• Il faut laisser le nom générique « Singe » car tout le monde n'est pas en mesure de différencier les différentes races.
  
• Singe Chimpanzé et non Chimpanzé
  
• etc..
  

Autres cas particulier (EX. Les Lémuriens). Dans ce cas, il faut nommer les races de la façon suivante. En effet, il peut être intéressant dans ce cas de les regrouper dans le menu des races.

• Il faut laisser le nom générique « Lémurien » car tout le monde n'est pas en mesure de différencier les différentes races.
  
• Lémurien Maki Catta et non Maki Catta
  
• Lémurien Maki De Mayotte et non Maki De Mayotte
  
• etc..
  

Attention, lorsque vous créez plusieurs races, variétés, issues d'une seule précédement enregistrée sur le site, il est important d'y affecter les photos dès que possible.

Il n y a pas de règle générale et donc, n'hésitez pas à contacter un administrateur pour savoir quelle règle adopter pour un groupe de races et/ou de variétés.


Lorsqu'une race est ajoutée, elle est affichée en italique dans la liste des races pendant 15 à 30 minutes. Pendant ce délai, il n'est pas possible d'attribuer cette race à une photo. Tant qu'aucune photo ne sera affectée à la race, cette dernière n'apparaitra pas dans le menu des races de la famille concernée.


Comment renommer une race existante ?

Les éditeurs peuvent renommer les races qu'ils ont enregistrées en cliquant sur le nom de cette dernière sur la page de « Liste des races ». Les races qui peuvent être corrigées par un éditeur apparaissent en rouge.
Les administrateurs peuvent modifier l'ensemble des races.

Il ne faut renommer une race qu'en cas de faute d'orthographe ou de correction de la casse (majuscule, minuscule).


Comment Supprimer une race existante ?

Les éditeurs ne peuvent pas supprimer de race, y compris celles qu'ils ont ajoutées. Pour supprimer une race, l'éditeur doit contacter le support en précisant la famille, la race a supprimer et la raison de cette suppression.