Merci à ma photographe de me récompenser avec de la bonne pour voir posé , mais surtout merci d'avoir tenu éloignées les oies qui me volaient ma
Aussi, comment ne pas poser avec plaisir ??
Je vous envoie des , peut-être avec quelques miettes ,
et je vous souhaite une journée

Bon lundi mes amis

Lindo día amigos

Entre soleil et ombre
Il vous souhaite un très bon lundi.

Entre sol y sombra
Os desea un muy lindo lunes.

Lac de Tanchet, près du zoo des Sables

un petit coucou du parc de la Courneuve ! ! !

Je vous mais n'ayez pas peur, je ne suis pas méchante

Os pero no tengáis miedo, que no soy nada mala

D'habitude elle est toujours dans un petit coin de verdure, malheureusement toujours à l'ombre mais vendredi, elle était venue se mettre au soleil sur le vieux pont au-dessus d'un rû (à moitié gelé) qui se jette dans le lac.
J'en ai profité pour la mitrailler, elle n'est pas farouche du tout

Suele estar en un rinconcito de verdor, por desgracia siempre a la sombra pero el viernes había venido a tomar el sol sobre el viejo puente encima de un pequeño arroyo (medio helado) que desemboca en el lago.
Aproveché para ametrallarla, no es nada huraña

sympa cette petite cane! ! !

Maman et son petit, 5 autres suivaient

Certains préfèrent un nid de branchages
moi, je préfère celui-ci
je suis très moderne

Je vous souhaite à tous un très bon week-end de Pâques

Os deseo a todos un feliz fin de semana de pascua

Merci pour vos jolis compliments, vous êtes adorables

gracias por vueltros lindos piropos, sois adorables

Juste un canard de barbarie

Coucou, bon week-end à tous

Hier j'ai eu la très bonne surprise de revoir un canard de Barbarie exacteent au même endroit (à côté de mon club de bridge) qu'il y a 6 mois, malheureusement la photo est beaucoup moins belle car la lumnosité n'est pas la même qu'en juillet.

Ayer he tenido la muy buena sorpresa de volver a ver a un pato criollo, exactamente en el mismo sitio (al llegar a mi club de bridge) que hace seis meses. Por desgracia la luminosidad no es la misma que la del mes de julio

¿ Y ésta, qué está haciendo ?

Celle-là, qu'est ce qu'elle fait ?

On aurait dit que ce bel oiseau m'attendait, perché sur un vieux pont. J'ai pu l'approcher et prendre plusieurs photos avant qu'il ne s'envole. Je ne sais pas exactement ce que c'est et je compte sur l'un de vous pour me le dire. Merci d'avance

Merci Liliane et Nathalie, ainsi que Marina, je vais pouvoir "éditer"

Se hubiera dicho que este guapo pájaro me esperaba, posado sobre un viejo puente. He podido acercarme y sacar varias fotos antes de que se volara. No sé exactamente lo que es y cuento con una de vosotras para decírmelo. Gracias por anticipación.

Gracias Marina, así como Liliane y Nathalie. Voy a poder "éditer"

Pato Criollo / Canard musqué (Cairina moschata)


coucou!!!!!

Canette vous salut

madame Babarine la compagne de Babar sur l'autre photo

bonne journée ......une pensée pour Piou-Piou .....

Et oui, je me suis battu , mais ce n'est qu'une légère blessure Par contre vous verriez la tête de "l'autre" . Il voulait m'empêcher de vous dire bonjour ! :

Y si me peleé , pero es solo una pequeña herida . . ¡ Si veían la cabeza "del otro"
Quería impedirme saludarles

Voilà de la visite ......et donc de la !!
J'espère que votre semaine commence aussi bien que la mienne

Aquí hay visita .... ¡ entonces tambien !!!
Espero que su semana empiece tan bien como la mía

Je vous dis et bonne journée , puis je vais tant que l'eau est

Os digo y lindo día , luego voy a mientras el agua es

En attendant Beauval....je sais ça traîne, voilà un canard rencontré pendant mes vacances landaises

Un petit ensoleillé pour vous souhaiter une journée

Un pequeño soleado para desearos un dìa

bonne fin de semaine à tous ....

bonne journée à tous

Sans même interrompre ma séance de bronzage , je vous souhaite une journée

Sin siquiera interrumpir mi sesión de bronceado , os deseo un día

Vous avez bien admiré mes bébés , merci beaucoup .
Mais je crois que j'ai droit à quelques compliments , moi aussi, non ? C'est que c'est pas simple d'élever ces marmots
Belle semaine à vous tous

Han bien admirado mis bebes , muchas gracias
Pero creo que me merezco unas felicitaciones , yo tambien ,¿ no ? , es que no es sencillo cuidar estes chiquitos
Linda semana a todos

copain Argentin , si tu veux la même coupe que moi , amène ma photo chez ton coiffeur
Je te serre la patte et je souhaite une belle journée à tous nos amis de PA

amigo Argentino , si quieres el mismo peinado que mí , lleva mi foto a tu peluquero
Te estrecho la pata y deseo un muy lindo día a todos los amigos de PA

Intéressante cette petite chose poilue et pleine d'illusions
C'est de "mon" pont que je vous souhaite une belle journée .

Interesante esta cosita peluda y muy ilusionada
Es de "mi" puente que los deseo un lindo día

Pffff , mais non ! je couve pas moi ! , je voudrais juste faire une sieste tranquille .
En attendant , je vous souhaite une semaine

Pffff , ¡ pero no ! ¡no estoy empollando yo ! , quiero solo hacer una siesta tranquilo
Mientras tanto , los deseo una semana

si je vais faire un petit plongeon ou juste
Quoiqu'il en soit , je vous souhaite une journée

si voy a darme un chapuzón o solo
De toda manera , los deseo un día

Un à Caro une pour Piou-Piou
et bon week-end à tous

Un a Caro , una para Piou-Piou
y lindo fin de semana a todos

une petite pensée pour Piou Piou ! ! !

Je commence à me préparer pour le réveillon je voudrais bien trouver une copine pour bien finir l'année .
Je souhaite que la vôtre se termine

Empiezo a prepararme para la Nochevieja me gustarìa encontrar una amiga para bien terminar el año
Deseo a todos de terminarlo