elle sort de l'ordinaire cette dame noire ! ! ! vu à Vincennes
Lundi au cimetière les (beaucoup plus nombreuses que les chats) me surveillaient de près.
El lunes en el cementerio las (mucho más numerosas que los gatos) me vigilaban de cerca.
Hier vous avez eu une dame blanche, aujourd'hui ce sera deux belles dames noires qui regardaient la mer vers 19 heures
Ayer habéis tenido a una dama blanca, hoy serán dos lindas damas negras que estaban mirando el mar a eso de las 19.
Si avant-hier il n'y avait pas beaucoup de chats en vue au cimetière par contre il y avait pas mal de dames en noir
Si antes de ayer no había muchos gatos a la vista en el cementerio, en cambio había muchas señoras de negro ;C
Vous préférez mon bec ou mes pour me faire des ?
¿ Preferís mi pico o mi para darme unos ?
on surveille tout en discutant ! ! !
Désolée pour la qualité de cette photo, prise rapidement derrière une vitre pas très propre
Figurez-vous qu'alors que j'étais dans une autre pièce hier matin j'ai entendu des bruits bizarres et vu Dilane qui grattait au carreau
Et j'ai vu cette corneille qui tentait de grimper sur la fenêtre (pas de moustiquaire à celle-ci que je n'ouvre jamais) , par une minette
Elle semblait complètement désorientée et ne trouvait pas par où elle pouvait s'évader de cette "prison", elle n'avait pas l'idée de s'envoler au-dessus de la balustrade et a fini par se glisser entre deux barreaux pour s'envoler.
Décidément il plait beaucoup mon balcon , que des pigeons s'y posent ça arrive mais une corneille, je n'avais encore jamais vu.
Bien sûr Cookie n'y était pas, sinon...
Lamento la calidad de esta foto, sacada de prisa detrás de un cristal no muy limpio
Figuraos que mientras que estaba en otra habitación ayer por la mañana he oido unos ruidos raros y he visto a Dilane quien rascaba el cristal
Y he visto a esta corneja quien intentaba trepar por la ventana (no hay mosquitera en ésta, que nunca abro), por una minina
Parecía totalmente desorientada y no encontraba por dónde evadirse de esta "cárcel", no se le ocurría tomar el vuelo por encima de la barrandilla y terminó por colándose entre dos barrotes para tomar el vuelo.
Por lo visto gusta mucho mi balcón , que se posen en él unas palomas, pasa de vez en cuando, pero una corneja, nunca había visto aún.
Obviamente no estaba Cookie, que si no ...
bon vendredi
bon jeudi pas trop arrosé ! ! !
... si un corbeau ou corneille se pose dans votre jardin
... fortune vous arrivera ..
alors ...attendons !
Deux belles dames en noir dimanche au cimetière
Dos lindas damas de negro el domingo en el cementerio
bonne année à tous
Il y avait beaucoup de belles dames noires hier au cimetière
Había muchas lindas damas negras ayer en el cementerio
Hé toi en-bas, avec ton gros œil noir, qu'est ce que tu me veux au juste ?
Oye tú, allá abajo con tu ojazo negro ¿ Qué quieres de mí exactamente ?
Quand il y a une histoire de renards , maitre corbeau n'est pas loin
Je lève la papatte pour vous souhaiter une bonne journée
Cimetière de Montmartre
Paris Avil 2010
Cimetière de Montmartre
Bien sûr, elle n'est pas aussi belle que la Blanche mais elle a aussi son charme
Por supuesto que no es tan linda como la Blanche pero también tieie su encanto
Chacune son toit
Cada una su tejado
C'est dimanche, donc on va avoir
Liliane, on attend TES frites :
Es domingo, pues vamos a tener
Liliane, esperamos TUS patatas fritas
En ce moment les corneilles du cimetière se fondent dans le paysage.
En este momento las cornejas del cementerio se funden en el paisaje
Sur son arbre perché, cet oiseau vous souhaite
un joyeux noël et une bonne année 2010 en avance !!
Au cimetière on se sent toujours surveillé
En el cementerio uno se siente siempre vigilado
Je me repose
Mais que cherchent-elles ?
Juste un petit , il y a des qui arrivent
Solo un pequeño , hay que llegan
une petite futée cette Barbara elle a même amené son amie pour le gouter ......
bonjour à tous bonne journée
Voilà bébé corneille qui attend le retour de Maman qui n'est jamais loin, je l'ai observée durant un bon moment, cela demande de la patience mais c'est très intéressant
Bonne journée à vous les Ami(e)s
papotage entr'amies ....