Plus de 500 000 photos de VOS animauxPlus de 500 000 photos de VOS animaux
IBIS À FACE NOIRE
C'est avec cet ibis, mon oiseau préféré au zoo que je vous souhaite une bonne journée.
Le couple d'ibis à face noire n'est pas dans la nouvelle volière d'Océanie, comme l'ibis noir et blanc de l'autre jour, mais dans l'ancienne volière sud américaine, avec les ibis blancs et les aras car il est originaire d'Amérique Latine.
Con este ibis, mi ave preferida en el zoo vengo a deseraos un lindo día.
la pareja de ibis de faz negra no está en la nueva pajarera de Oceania, como el ibis blanco y negro del otro día, sino en la antigua pajarera suramericana, con los ibis blancos y los aras porque es natural de América Latina.
Des nouvelles des bébés du printemps et de l'été, ils ont bien grandi
Le plumage de cet ibis (né le 28 juillet) commence à changer, il n'est plus aussi foncé.
Unas noticias de los bebés de la primavera y del verano, han crecido mucho
El plumaje de este ibis (nacido el 28 de julio) empieza a cambiar, ya no es tan oscuro.
zoo des Sables
Ce bel ibis gris partage l'ancienne volière (où nous ne pouvons pas pénétrer) avec quelques ibis blancs et plusieurs sortes d'aras.
Je n'ai toujours pas réussi à trouver ses moustaches
Este lindo ibis gris comparte la antigua pajarera (en donde no podemos penetrar) con unos ibis blancos y varias especies de aras.
Todavía no he logrado encontrar sus bigotes
Zoo des Sables
Ils partagent l'ancienne volière avec les aras
L'an dernier il y avait aussi des ibis rouges mais ils n'y sont plus il y a aussi avec eux l'ibis Hagendash, gris avec une bande rouge sur le bec et, paraît-il (dixit la pancarte ) des moustaches (que je n'a jamais réussi à voir
Comparten la antigua pajarera con los aras
El año pasado también había unos ibis rojos pero ya no están También con ellos hay el ibis hagendash, gris con una raya roja sobre el pico y , según parece (dixit el cartel ) unos bigotes que nunca he logrado ver
Zoo des Sables
Rappelez-vous, la dernière fois que je vous avais montré ce bel ibis gris je vous avais dit que sa pancarte mentionnait : "Je possède une paire de moustaches blanches et une bande rouge sur mon bec"
Vous avez été plusieurs à remarquer que vous ne trouviez pas les moustaches. Moi non plus !
Donc j'ai tenté de le prendre en gros plan pour les trouver, ces fameuses moustaches ! je pense que ce doit être la petite bande blanche un peu à gauche sous son œil.
Et vous, qu'en pensez-vous ?
Acuérdaos, la última vez que os había enseñado a este lindo ibis gris os había dicho que su cartel mencionaba : "Poseo un par de bigotes blancos y una tira roja en mi pico"
Habéis sido varios en notar que no veíais los bigotes ¡ Yo tampoco !
Pues he intentado sacarlo de cerca para encontrarlos, esos dichosos bigotes Pienso que será esta pequeña tira blanca un poco a la izquiérda debajo de su ojo.
Y vosotros ¿ Qué opináis ?
Un bien bel oiseau
L'an dernier il y avait des ibis rouges, ils n'y sont plus mais une nouvelle volière est en construction et maintenant presque achevée Je pense que nous verrons de nouvelles espèces.
Un muy lindo pájaro
El año pasado también había unos ibis rojos que ya no están pero se está construyendo una nueva pajarera, que casi está terminada Pienso que veremos a otras especies
IBIS ROUGE
Comme je vous l'ai dit avant-hier nous n'avons malheureusement plus d'ibis rouges au zoo des Sables.
J'ai fouillé dans mes archives pour vous en trouver un
Photo de septembre 2010 volière sud américaine.
Como os lo he dicho anteayer desgraciadamente ya no tenemos a ningún ibis rojo en el zoo des Sables.
He rebuscado en mis archivos para encontraros uno
Foto de septiembre de 2010, pajarera suramericana