après beaucoup de bruit en vol ....voici beaucoup de bruit dans l'eau et quelques eclaboussures

blblblbllllllllllllll poussez vous !!! j'arriveeeeeeeee

oh là là c'est grand ......

je veux faire partie de la famille des "tire la langue" aaaaa j'y suis presque

Mme bernache qui se laisse aller au fil de l'eau ....

Mme bernache qui se prommène

C'est une belle bernache du Canada, prise dans le grand-nord québécois.

Nous, nous sommes des parents modèle, nous sommes pour le partage des tâches : pendant que l'un surveille à droite l'autre surveille à gauche, c'est qu'il faut avoir l'œil sur notre progéniture, on ne sait jamais ce qu'ils sont capables d'inventer !

lac Daumesnil

en famille .....

on est grand on part en ballade sans maman ni papa ....

ballade en famille

Une agréable balade dominicale sur le lac Daumesnil.
Pendant que papa ouvre la marche maman s'assure que tout le monde suit.
Cette petite famille souhaite à tout PA une belle journée.

Notre éducation commence papa nous apprend à boire , sous l'oeil réprobateur de maman
On va donc avec vous pour que vous passiez une journée

Nuestra educación empieza papá nos enseña a beber delante la mirada reprobadora de mamá
Entonces vamos a para que todos pasen un día

Avis à la population canine !!
Tant que les bébés sont petits , on n'approche pas !!, sinon .
Pour les amis de PA

¡ Aviso a la gente canina !!
Mientras los bebes son pequeños , nadie se acerca !! sino
para los amigos de PA

Il arrive ce goûter,oui ?? Les clic clic peuvent attendre
Bonne journée à tous

¿ LLega esta merienda , si?? los clic clic pueden esperar
Linda día a todos

Mardi le soleil est revenu , et le goûter aussi
Bonne journée à tous

El martes el sol volvió , y la merenda tambien
Lindo día a todos

pas contente la madame .....

Suivez-moi les filles , les arrivent et nous apportent des croquettes
Bonne journée à tous

Siganme chicas los llegan y nos traen unas croquetas
Lindo día a todos

Je suis la seule du groupe
à tête plumée de blanc

Venez nous rejoindre nous sommes très accueillantes et nous aimons tout le monde

Vengan reunirse con nosotras somos muy acogedoras y queremos todo el mundo

P'tite balade en famille

un peu de gym pour commencer la semaine......

Bonne journée à tous

Lindo día a todos

C'est Kaya qui nous a appris à saluer : L'une vous fait des ailes et l'autre vous chante une chanson et toutes deux vous souhaitons un week-end

Es Kaya que nos enseño a saludar : Una les hace con las alas , y la otra les canta una cancion y ambas les deseamos un fin de semana

papa maman et les 2 ados

en plein travail hi hi hi ......

C'était fin mai .... on était de tout jolis bébés et on est devenus de beaux ados
Bonne journée

Era el fin de mayo ... éramos muy lindos bebes , y ahora somos lindos jovenes
Lindo día

Maintenant que les petits ont grandi , je savoure quelques instants de tranquillité et j'en profite pour vous souhaiter un superbe week-end

Ahora que los pequeños han crecido saboreo unos momentos de tranquilidad y aprovecho para desearles un :muy lindo fin de semana

Pendant que notre soeurette et maman font les belles ...nous on vient chercher le goûter , et vous souhaiter une belle semaine .

Mientras nuestra hermanita y mamà hacen las "bellas" ...nosotros venimos a buscar la merienda , y desearos una linda semana

Vite vite , les nous apportent le goûter
Bon week-end à tout le monde

Pronto pronto , los nos llevan la merienda
Lindo fin de semana a todos

Mais oui, maman tu es belle , mais arrête de t'admirer et viens souhaiter une belle semaine à nos amis de PA

Si, mamá eres linda pero para de admirarte para desear una linda semana a los amigos de PA .

Je suis venue saluer les copines franciliennes et nordistes.
Moi j'habite au lac de Tanchet, près du zoo.

rectifié ! Merci Liliane.

Un rapide , je dois aller récupérer ma avant que "l'autre " mange tout

Un rápido, tengo que ir a buscar mi antes que "una" se la come toda

Tu peux tranquille , je et la photograhe a encore des bouts de pains
Bonne journée à tous

Puedes tranquila , estoy y la fotografa tiene aún trocitos de pan
Lindo día a todos

Photographe pressée = toilette non terminée
Bonne journée à tous

Fotografa apurada = limpieza no terminada
Lindo día a todos

Mon petit protégé et moi, vous souhaitons une journée

Mi pequeño protegido y yo , les deseamos un día

adorable jeunot ! ! !

c'est la pleine saison des naissances au lac .....