je me suis barbouillé d'herbe et de terre pour venir souhaiter un à la merveilleuse filleule de maman, j'ai nommé Bruma!! gros de nous tous, ma belle!!
¡ Me embadurné de hierba y de tierra para venir para desearle a la ahijada maravillosa de mamá, nombré Hizo Bruma! ¡! ¡ mucho de nosotros todos, mi guapa!!
Je vais et je viens entre le radiateur et le lit de maman , alors si vous voulez des bien chauds , je peux vous en donner .
J'en ai mis quelques uns au frais pour marraine Marina
Voy y vengo entre el radiador y la cama de mamá , entonces si quereis unos bien calientes , puedo darlos
He puesto unos al fresco para madrina Marina
Vous ne m'aviez jamais vue avec mes paillettes ? Aujourd'hui , je les ai mises en votre honneur
Marraines , tatie et ami(e)s , plein de léchouilles et bon week-end
¿ Nunca me habeis vista con mis lentejuelas ? Hoy las he puesto en vuestro honor
Madrinas , tía , amigas muchas lamidas y lindo fin de semana
c'est avec un grand sourire...et un peu de terre sur la truffe que je viens vous souhaiter un très bon week-end, le premier de l'année 2013... et en particulier un très bon dimanche autour de la galette des rois .......................
et pis Fanny sera là, ça va être la fête!!!!!!!!!!!!
gros à mes marraines, plein de à tous les ami(e)s de PA qui me font la gentillesse de venir me voir et de mettre leurs coms sympas...
bonne et joyeuse année à vous et vos compagnons de tout poils et plumes....
oups! maman me dit que j'ai oublié les écailles et les carapaces...pardon!
Miou-Miou et Django l'ont fait ,donc moi aussi je veux vous souhaiter une bonne année, et je suis très fière de le faire , ça se voit , non ?
Douces léchouilles à tous
Miou-Miou y Django lo han hecho , entonces yo tambien quiero desearlos un feliz año nuevo ,y estoy muy orgullosa por hacerlo , se ve , no ?
Dulces lamidas para todas
que le dernier week-end de 2012 soit le meilleur de l'année afin de commencer 2013 en beauté!!..
j'embrasse très fort mes marraines chéries
je fais de gros à tous les amis de PA et à leurs compagnons
:-2 (ça, c'est pour les peluches )
et je vous dis
A L'ANNEE PROCHAINE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Coucou les marraines et amies de PA
maman est très contente (et ce n'est pas à cause de Noël)
c'est parce que le vendredi 21 j'ai eu mon contrôle bimensuel (echographie, analyses de sang et d'urine) et les résultats ont été encore meilleurs que les antérieurs .
La véto a donc dit que puisque tous mes résultas sont ok depuis mon opération il ne faudra en faire que tous les 4 mois
Je vous envoie plein de bisous à tous et je vous souhaite un très bonne année 2013 à toutes et tous
Lettre à papa Noël
Je t'écris pour te prévenir que tu peux laisser ton manteau chez toi
et que tu amènes ton maillot de bain , car on nous annonce 34° ici
Comme tu vois , je t'attends déjà dans le fleuve
et je suis prête à attraper tous les cadeaux que tu voudras m'apporter
Au nom de toute la famille ,
je vous souhaite de belles fêtes de Noël
Plein de léchouilles à mes marraines et à toutes mes amies
Valérie ...., cet ange vient te dire que Minou-Minou a été très heureux avec toi et ton papa
et que maintenant , il est très heureux sur son nuage (je l'ai vérifié )
Il dit qu'il veillera sur toi et ton papa
Et il a confié au vent des milliers de pour vous
(ainsi que pour tous ceux qui pensent à lui)
et tout son amour qui est éternel !
En plus des de marraine folle de joie , un super cadeau m'attendait ici
Vous avez-vu ce qu'a fait mon ami Django le sculpteur du bâton qu'il avait hier ?
à la taille de ma bouche et il ne m'empêche même pas de vous envoyer des ronrons à toutes.
Maman , je le ramènerai à la maison couvert des de toute la famille
A demas de los de la madrina loca de alegría , un regalo super me esperaba aquí
¿ Han visto lo que ha hecho mi amigo Django el escultor con su palo de ayer ?
al tamaño de mi boca y nisiquiera me impide mandar ronrones para todas
Mamá lo llevare a casa cobierto de los de toda la familia .
Je suis très , j'entends parler de neige , je vois des photos de dans la neige , et moi qui aimes tant et me rouler dedans , j'en ai pas
Marraines , tatie, mes amies , j'ai grand besoin de vos pour me consoler
Moi je vous envoie des tonnes de douces léchouilles
Estoy muy , oigo hablar de nieve , veo fotos de en la nieve , y yo que tanto me gusta y revolcarme en ella , no tengo
Madrinas , tía , amigas , me necesitan mucho sus para consolarme
Yo los mando toneladas de dulces lamidas