Vous êtes ici : Djanzimiou > Les photos > Kaya
    1. Kaya
    2. apparence Border Terrier
    3. 17 Octobre 2007
      Mon beau cadeau de Noêl 2007
      Ma petite princesse , charmeuse , coquine , câline , très attachée à SON Django qu'elle adore par dessus tout . Avec elle, du bonheur et des rires permanents .....

Les photos de Kaya

Photo de Border terrier

Maman , dépêche-toi !!! Je crois que j'ai entendu un pétard !
Vous savez , on va avoir besoin de beaucoup de ces jours-ci pour nous rassurer .....
Douces léchouilles à tous et courage aux poilus qui détestent ces maudits pétards .

¡ Mamà , apurate ! creo que he oido un petardo
Ya saben , vamos a necesitar muchos estes dìas para tranquilizarnos .....
Dulces lamidas a todos , y ánimo a los peludos que odian estos maldichos petardos .


Photo de Border terrier

Je vais persuader "tout en douceur " ( si si ) les petits coins coins qui se cachent dans les herbes , d'avancer vers le milieu du lac pour que maman puisse les photographier
.Douces léchouilles et bonne journée à tous

Voy a convencer " con toda suavidad " ( si, si ) a los patitos que se esconden en las hierbas de irse al medio del lago para que mamà pueda fotografiarles
Dulces lamidas y lindo dìa a todos


Photo de Border terrier

,je n'ai rien demandé en contrepartie de cette pose , c'est juste pour faire plaisir à maman et pour vous souhaiter à tous un excellent week-end avec une léchouille toute douce

no pedi nada en cambio de esta posa ,es solo para dar placer a mamá y para desear a todos un esplendido fin de semana , con una lamida muy dulce


Photo de Border terrier

Maintenant que la papatte de maman est libérée , on va lui faire sa rééducation .
On lui a déjà fait plein de massages léchouilles et maintenant on va essayer quelques ... mais
En attendant qu'elle se décide à m'imiter , je vous envoie plein de douces léchouilles

Ahora que la pata de mamá está liberada , vamos a hacer su rehabilitación
Ya le hicimos muchos masajes-lamidas y ahora vamos a tratar unos ...pero
Mientras estoy esperando que se decide a imitarme , os mando muchas dulces lamidas


Photo de Border terrier

J'ai été farfouiller dans l'herbe mouillée et je reviens pour faire sécher les que je vous envoie
Bonne journée à tous

Fui a rastrear en la hierba mojada y vuelvo para secar los que os mando
Lindo dìa a todos


Photo de Border terrier

Avec ce climat détraqué , il y a de drôles de "choses" qui poussent dans les champs
Cette "chose-là" vous envoie de douces léchouilles et vous souhaite un week-end

Con este clima desarreglado , hay "cosas" raras que crecen en los campos
Esta "cosa" les manda dulces lamidas y les desea un fin de semana


Photo de Border terrier

J'ai une mission très importante à accomplir , d'où mon air si sérieux
Marraine Rose , c'est moi qui suis chargée de te souhaiter un merveilleux avec ces quelques et toute notre tendresse
Django se joint à moi pour t'envoyer nos plus douces léchouilles , et maman te fait de gros et même Miou-Miou m'a envoyé un pour que je n'oublie pas ses plus doux ronrons pour toi .
Passe une journée , ainsi que vous tous , bien sûr

Tengo una misión muy importante que cumplir , por eso mi cara tan seria
Madrina Rose soy yo la encargada para desearte un maravilloso con estas y todo nuestro cariño .
Django se junta conmigo para mandarte dulces lamidas , y mamá te manda muchos , y hasta Miou-Miou me mandó un para que no olvido sus mas tiernos ronroneos para tí
Que pases un día , así que todos, claro


Photo de Border terrier

Oups ! je crois qu'il y a un "gros bec" qui me suit
Marraines , taties , mes amies dépêchez-vous si vous voulez attraper mes léchouilles je ne vais pas m'attarder
Bonne semaine à tout le monde .

Uppps ! creo que hay un "gordo pico " que me persigue
Madrinas , tías amigas apúrense si quieren atrapar mis lamidas , no voy a demorarme
Linda semana a todo el mundo


Photo de Border terrier

Toujours en alerte , (on sait jamais qui peut se cacher dans ces herbes ) mais toujours disposée à vous envoyer ma plus douce léchouille pour vous souhaiter un week-end et vous remercier de vos encouragements à maman .
Elle a 4 pattes , mais elle ne fait pas encore de léchouilles , juste des à tous .

Siempre en alerta (nunca se sabe quien puede esconderse en estas hierbas ), pero siempre lista a mandaros mi mas tierna lamida para desearos un fin de semana , y agradeceros de vuestro apoyo a mamá
Tiene 4 patas , pero aún no hace lamidas , solo a todos


Photo de Border terrier

Au secours !!! , si je recule , je me retrouve les dans le lac , et si j'avance il y a un bec menaçant devant moi
Qui viendra me sauver ? , il y aura plein de léchouilles en échange

¡ Socorro !! , si voy por atras me encuentro con las en el lago , y si adelanto hay un pico amenazante delante de mi
¿ Quien vendrá a salvarme ? , hay muchas lamidas en cambio


Photo de Border terrier

Maman ,il y a des orties là tu viens avec moi ? on va chercher des coccinelles pour les offrir à mes marraines , mes taties et nos ami(e)s de PA.
Bon , pour le moment , elles devront se contenter de mes douces léchouilles
Très bonne semaine à tous !!

Mamá , hay ortigas aquí ¿ vienes conmigo ? vamos a buscar mariquitas para regalarlas a mis madrinas , mis tìas , y nuestras amigas de PA
Bueno, por el momento tendran que conformarse con mis mas dulces lamidas
¡ Muy linda semana a todos !!


Photo de Border terrier

Pfff , il faut que j'attende Django qui compte et recompte les qu'il a reçus pour son anniversaire .... et il prépare un pour vous remercier , mais à son âge , ça prend du temps
C'est donc moi qui ai le plaisir de vous souhaite un bon week-end et je vous envoie de douces léchouilles

Pffff , tengo que esperar a Django que cuenta y recuenta los que recibiò para su cumple ... y està preparando un para agradeceros , pero a su edad , eso lleva tiempo
Entonces soy yo que tengo el placer de desearos un lindo fin de semana , y os mando dulces lamidas


Photo de Border terrier

C'est dans les rayons du soleil couchant que je regarde partir les cloches remplies de mes qu'elles vont vous distribuer pour vous souhaiter de Joyeuses Pâques

Es en los rayos de la puesta del sol que miro irse las campanas llenas de mis que van a distribuiros para desearos muy Felices Pascuas


Photo de Border terrier

Je suis un peu en revenant de la balade , parce que Miou-Miou ne sera pas là pour venir renifler mes pattes et les chatouiller avec ses moustaches .....
Maman m'a dit de vous remercie de tout pour tous vos messages émouvants et réconfortants .
Elle vous envoie des , et moi plein de léchouilles

Estoy algo volviendo de paseo , porque Miou-Miou no estará aquì para olfetear mis patas , y hacerles cosquillas con sus bigotes .....
Mamá me ha dicho de agradeceros de todo por todos vuestros mensajes emocionantes y reconfortantes .
Os manda muchos y yo muchas lamidas


Photo de Border terrier

Si je suis si sérieuse et concentrée , c'est qu'il y a des trucs qui bougent dans les herbes et qui m'intriguent
Et en plus , avec ce vent , il faut que je que mes vont dans les bonnes directions
Bonne semaine à tous

Si estoy tan seria y concentrada , es que hay unas "cosas" que se mueven en las hierbas y que me intrigan
Y a demas, con este viento , tengo que que mis van en las buenas direcciones
Linda semana a todas


Photo de Border terrier

Ma copine Kiwa m'avait confié un secret
Maintenant qu'elle l'a divulgué je peux donc souhaiter de merveilleuses vacances à marraine Marina et lui envoyer des léchouilles pour chaque jour
Rassurez-vous , j'en ai gardé quelques unes pour souhaiter à tout le monde un week-end

Mi amiga Kiwa me habia confiando un secreto
Ahora que le ha divulgado , puedo desear maravillosas vacaciones a madrina Marina , y mandarle lamidas para cada dìa
Que se tranquilicen , me quedan unas para desear un lindo fin de semana a todo el mundo


Photo de Border terrier

-Souvenir des vacances 2015 -
C'est "bercée" par les de marraine Isabelle et maman (que j'écoute attentivement ) que je vous envoie ces douces léchouilles pleines de tendresse
Bonne journée à tous

-Recuerdo de las vacaciones 2015 -
Es "meceda " por las de madrina Isabelle y de mamà ( que escucho muy atenta ) , que os mando estas dulces lamidas colmadas de ternura .
Lindo dìa a todos


Photo de Border terrier

Là , je réfléchis ( et oui! ça m'arrive ) pour trouver le meilleur endroit pour m'amuser
En attendant j'envoie des à tous ceux qui m'aiment et que j'aime
Bon week-end

Estoy reflexionando ( ¡si !! lo hago a veces )para encontrar el mejor sitio para divertirme
Mientras tanto mando muchos a todos los que me quieren y que quiero
Lindo fin de semana


Photo de Border terrier

Moi ça m'gène pas de marcher dans la boue , mais je suis concentrée pour éviter de m'enfoncer ( pas comme maman )
Ma truffe est encore propre , vous pouvez accepter mes sans crainte
Très bon week-end à tous

A mi no me molesta andar por el barro , pero estoy concentrada para evitar de hundirme ( no como mamá )
Mi trufa está aún bien limpia , entonces pueden acceptar mis sin miedo
Muy lindo fin de semana a todos


Photo de Border terrier

Pas le temps de plaisanter aujourd'hui Vous avez vu tout ce travail qui m'attend ?
Mais je prends quand même un moment pour vous envoyer de douces léchouilles et vous souhaiter une journée

No tengo tiempo para bromear hoy ¿ han visto todo el trabajo que me espera ?
Pero a pesar de todo, me tomo un rato para mandaros dulces lamidas y desearos un dìa



Accès membre

  • Créer un compte gratuit
  • Identification

djanzimiou

Les 4 compagnons de djanzimiou

Ajouter votre animal