Sur les cailloux , c'est pour se réchauffer ,...même si ma photographe voudrait que je pose sur des

Sobre piedras es para calentarme ...aunque a mi fotografa le gustaría que poso sobre

Pas assez camouflée pour échapper au clic clic
Alors bonne semaine à tous

No me camuflé bastante para escapar al clic clic
Entonces buena semana a todos

Z'avez vu ? je vous fais de la patte pour vous souhaiter une bonne semaine

¿Han visto ? hago un con mi pata para desearlos una buena semana

Il y a de jolies par ici , mais j'ai préféré me poser sur un rocher pour vous faire et vous souhaiter une journée

Hay lindas por aquí pero preferi posarme sobre una piedra para hacerles y desearles un día

Tu la veux la photo ? alors grimpe !! Moi je ne descend plus et estime toi heureuse que je ne bouge pas .
Bonne journée amis de PA

¿ La quieres la foto ? ¡entonces sube !! , Yo no bajo mas ;-p y considerate feliz que no me muevo .
Lindo día amigos de PA

La photo a déjà un an , mais vous pouvez voir que je n'ai pas pris une ride
Bonne journée à tous

La foto ya tiene un año pero pueden ver que no me vino nisiquiera una arruga
Lindo día a todos

Oups ! , on dirait qu'il y a des voyeurs !
Alors , bonne journée

¡Uppps! t ¡ parece que hay mirones !
Entonces , lindo día

Un peu de bleu pour vous souhaiter un super week-end .

Un poco de azul para desearlos un super fin de semana .

Le "peuple des orties" s'aggrandit
C'est avec cette nouvelle habitante que je vous souhaite une excellente semaine

El "pueblo de las ortigas" se desarolla
Es con esta nueva habitante que los deseo una muy feliz semana

Un petit souvenir de l'été , pour vous souhaiter une belle journée

Un pequeño recuerdo del verano , para desearlos un lindo dìa

Une petite pause pour vous souhaiter un très bon week-end

Une pequeña parada para desearlos un muy lindo fin de semana

Bonne journée à tous avec cette gentille demoiselle qui a accepté de se poser et de poser


Lindo día a todos con esta amable señorita que acceptó posarse y posar

Je suis dans le lac et ma photographe n'a pas de barque , ni de zoom assez puissant pour que je vous salue de plus près .... mais le y est

Estoy en el lago , y mi fotografa no tiene barca , ni zoom bastante potente para que os soludo de mas cerca .... pero lo hago de

Avant d'épuiser complètement ma photographe , je fais une pause pour vous souhaiter une journée

Antes de agotar completamente la fotografa , hago una pausa para desearos un día

Un petit souvenir estival pour vous souhaiter une semaine

Un pequeño recuerdo veraniego para desearlos una semana

Un souvenir de l'été ....pour vous souhaiter une belle semaine

Un recuerdo del verano .... para desearlos una linda semana

Bon week-end à tous , avec un ciel aussi bleu que mon costume

Lindo fin de semana a todos , con un cielo tan azul como mi traje

Je suis toute petite , mais j'ai mis la patience de ma photographe à rude épreuve
J'ai quand même accepté de poser pour vous souhaiter une journée

Estoy pequeñita , pero he puesto a prueba la paciencia de mi fotografa
Por fin , accepte posar para desear un día a todos

Bonne journée tout le monde

Lindo día todo el mundo

Pas le meilleur endroit pour se poser
Mais c'est de là que je vous souhaite une journée .

No es el mejor sitio para posarse . Pero es de aquí que les deso un día

Vous aviez vu mon profil droit , aujourd'hui je vous montre le gauche et je vous souhaite un début de semaine .

Ya habìan visto mi perfil derecho , hoy los muestro el izquierdo y los deseo un empiezo de semana