Notre jolie ex -voisine Dixie vient vous souhaiter une journée
Maintenant elle sur de "vraies " plages

Nuestra linda ex -vecina Dixie viene a desear un dia
Ahora está en "verdaderas " playas

Une douce léchouille de notre amie Dixie pour vous souhaiter une journée

Una dulce lamida de nuestra amiga Dixie para desearos un día

Django et Kaya m'ont proposé d'être leur messagère pour vous souhaiter une journée
C'est avec grand plaisir et de douces léchouilles que je remplis ma mission

Django y Kaya me propusieron de ser su mensajera para desearos un día
Es con mucho gusto y dulces lamidas que cumplo mi misión

Y a du vent et moi, bonne fille j'attends Kaya pour avec elle . Pfff elle traîne toujours au bord de l'eau .
J'en profite pour vous souhaiter une journée avec quelques léchouilles

Hay mucho viento , y yo , buena chica , estoy esperando a Kaya para con ella . Pfff està siempre merodeando cerca del agua
Aprovecho para desearos un día con unas lamidas

Il y a quelques mois j'avais annoncé mon déménagement , mais comme il a été retardé, je partage encore des avec Django et Kaya et j'en profite pour vous faire un petit et vous souhaiter une journée .

Hace unos meses anuncié mi mudanza , pero como fue retrasada , comparto aún unas con Django y Kaya y aprovecho para haceros un y desearos un día

Je vous envoie un en passant , Django et Kaya m'attendent

Os mando un pasando , Django y Kaya me esperan

En attendant d'aller avec Django et Kaya , je vous fais un petit coucou

Mientras espero ir a con Django y Kaya , os hago un pequeño cúcú

Je suis contente , je vais avec Django et Kaya , mais on est des coquins , on ne se laisse pas photographier ensemble
Je vous offre mon plus beau sourire pour vous souhaiter une journée

Estoy contenta , voy a con Django y Kaya , pero somos pillinos , no nos dejamos fotografiar juntos
Os regalo mi mas linda sonrisa para desearos un día

Je suis la copine de Kaya et je vais aller l'aider à creuser
Mais avant , et tant que je suis toute propre , je vous souhaite une journée

Soy la amiga de Kaya y voy a ayudarla a cavar
Pero antes , y mientras estoy bien limpia , los deseo un dìa

Je vous fais un de la papatte , car je vais bientôt déménager (avec mes parents, bien sûr) .
Kaya est un peu car je suis sa première et meilleure copine ( c'est que j'ai un caractère en or , moi )
Je vous envoie de douces léchouilles et vous souhaite une journée

Os hago un con la patita , porque dentro de poco voy a mudarme ( con mis papis , claro )
Kaya está algo porque soy su primera y mejor amiga ( es que tengo un caracter de oro ,yo )
Os mando unas dulces lamidas y os deseo un día

Un souvenir du temps où la jolie Dixie était notre voisine et qu'on faisait des balades ensemble
Et gentille comme elle est , je suis sûre qu'elle vous souhaite une très belle journée .

Un recuerdo de cuando la linda Dixie era nuestra vecina y que nos paseàbamos juntos
Y amable como es , estoy segura que les desea un muy lindo dia