Je vous surveille
Se les vigilo

Aglaé il va pleuvoir aujourd'hui ?
je ne sais pas et vous les amis ?
Aglaé va a llover hoy ?
no sé y ustedes amigos ? que dicen ?

j'espère qu'aujourd'hui que le ciel sera aussi bleu que mes yeux .
Espero que hoy el cielo estara tanto azul que mis ojos .

Nous vous saluons et nous avons de la voix notre photographe adore nous entendre
saludos a todos y se oye nuestras voces fuertes nuestra fotografa adora oirnos

un coucou à nos amies d' Argentine et bonne journée à tous
un cucu a nuestras amigas de Argentina y lindo dia a todos

un coucou à tous bonne journée
un cucu a todos lindo dia

on va chanter très fort happy birthday to you Kaya à notre copine qui vient nous voir pendant ses vacances sa marraine Isabelle lui fait de gros câlins et de gros bisous et lui dit combien elle l'adore Kaya tu es adorable
Vamos a cantar muy fuerte happy birthday to you Kaya a nuestra amiga viene a vernos durante sus vacaciones su madrina Isabelle le manda muchos mimos y muchos besos y le dice cuanto la adoro Kaya eres adorable

bonne semaine mes amis ! buena semana mis amigos !

bonne journée à tous
lindo dia a todos

Aglaé , on souhaite quoi à nos amis ?
du soleil , du soleil et une bonne semaine
Aglaé , que deseamos a nuestros amigos ?
sol , sol y linda semana

nous faisons un défilé de mode
estamos haciendo desfile de moda

bon week end à tous ce jour là j'avais deux photographes pour moi toute seule : isabelle et Andrea
feliz fin de semana a todos este dia tenia dos fotografas para mi sola : Isabelle y Andrea

ensemble nous vous souhaitons une bonne semaine
juntas os deseamos linda semana

belle semaine à tous
Andrea notre autre photographe
linda semana a todos
Andrea nuestra otra fotografa

je prend la pose pour vous les amis
estoy posando para ustedes amigos

on joue à cache cache je compte et Sidonie va se cacher
jugamos a la escondite conto y Sidonie va a esconderse

une oie peut en cacher une autre
una oca puede esconderse detràs de una otra

bonne journée les amis
lindo dia amigos

bon week end les amis , la nuit va tomber on rentre
feliz fin de semana amigos , es el atardecer nos vamos en casa

bonne journée à tous , moi je vais me promener
lindo dia a todos , yo voy a pasear

je me repose dans l'herbe venez avec moi
Estoy haciendo descanso en la hierba venid conmigo

bonne journée à tous
lindo dia a todos

Aglaé se fait belle , alors c'est moi qui vous souhaite une bonne journée
Aglaé esta limpiandose , entonces soy yo que os desea lindo dia

on pose toutes les trois , mais venez nous rejoindre on pourra bien bavarder
posamos las tres , pero venid con nosotras asi podremos charlar bien

on va se promener dans les champs , bonne journée les amis
nos vamos a pasear en los campos , lindo dia amigos

Qui vient m'ouvrir la porte ?
quien viene a abrirme la puerta ?

promenade en famille
paseo con la familia

nous profitons du soleil , bon mercredi à tous
disfrutamos del sol , lindo miércoles a todos

nous nous sommes toutes réunies pour souhaiter un joyeux anniversaire à notre amie Marina(inamar) profite bien de ta journée .gros bisous.
bonne semaine à tous les amis de PA .
Nos hemos reunidas todas para desear feliz cumpleaños a nuestra amiga Marina (inamar) Disfrute bien de tu dia .muchos besos
Linda semana a todos los amigos de PA .

on a faim !!!! mais on prend le temps de vous souhaiter une bonne journée
Tenemos hambre !!!! pero tomamos el tiempo de desearos un lindo dia

Aglaé en met du temps pour boire
ce n'est pas grave on va discuter
Aglaé pone mucho tiempo para beber
no es grave vamos a hablar juntas

L'heure du repas .
la hora de la comida

allez c'est lundi , on s'en va au travail !
bonne semaine a tous .
Vamos ! Es lunes , nos vamos al trabajo !
linda semana a todos .

bonne journée à tous , moi je vais profiter du soleil
lindo dia a todos , yo voy a disfrutar del sol

Je crois que j'ai trouvé quelque chose .
Creo que he encontrado algo .

tu crois qu'il va pleuvoir ?
oh , je ne sais pas !
Creo que va llover ?
oh , no sé !

eh , les copines ! Attendez moi ! je me fais photographier pour PA Las amigas ! esperame ! Me hace fotografiar por PA

ok on ne veut pas poser bonne journée quand même
ok no queremos posar lindo dia a pesar de todo

Attention je vous ai à l'oeil
cuidado se las vigilo

coucou Kaya on te souhaite un joyeux anniversaire ta marraine Isabelle se joint à nous elle te fait de gros câlins et de gros bisous
Cucu Kaya te deseamos feliz cumpleaños tu madrina Isabelle te manda muchos mimos y muchos besos