c'est l ' heure de la sieste doux ronrons à tous et des léchouilles à mes marraines
es la hora de la siesta dulces ronroneos a todos y lamidas a mis madrinas

Je vous souhaite à tous une bonne année qu'elle apporte de bonnes choses à manger et tout ce que vous souhaitez doux ronrons à tous et de gros bisous à mes marraines
os deseo a todos feliz años nuevo que lleva ricas cosas a comer y todo lo que desean dulces ronroneos a todos y muchos besos a mis madrinas

une après midi au c'est des câlins et des gourmandises au saumon doux ronrons à tous
una tarde es unos mimos y unas golosinas al salmon dulces ronroneos a todos

comme je suis heureuse chez mes familles je leur fais des cadeaux , j'ai déjà offert à la voisine deux souris , un ptit oiseau sur son tapis Isabelle m'a dit qu'elle préfère les fleurs , qu'en pensez vous
como estoy feliz con mis familias ,hago regalos , regale ya 2 ratoncitos , un pajarito a la vecina sobre su alfombra Isabelle me dijo que a ella le gustan màs flores , que opinan

j'ai posé pour la photographe , ça vous plait ?
he posado para la fotografa , eso os gusta ?

bonjour PA , en novembre nos mamans nous attendaient la photographe avait fait des photos et là elle a eu la bonne surprise de nous voir elle nous en a fait des clics clis
holà PA al mes de noviembre nuestras mamas nos esperaban la fotografa habia sacado fotos y tuve la linda sorpresa de vernos nos hizo muchos clics clics

je me fais belle pour passer sur PA
me hago linda para pasar sobre PA

maman étant en vacances je suis venue chez marraine Isabelle on va s'amuser ensemble , il y aura des séances de câlins et je pourrais même rencontrer Nougat
merci beaucoup Marina pour la photo
mama estando de vacaciones , vengo en casa de madrina Isabelle vamos a divertirnos juntas , habra sesiones de mimos y podré encontrar a Nougat muchas gracias Marina por la foto

aujourd'hui je pose pour vous doux ronrons
hoy estoy posando para usted dulces ronrones

doux ronrons à tous
dulces ronroneos a todos

depuis mon muret préféré , je vous souhaite une bonne journée
desde mi muro bajo preferido os deso lindo dia

je pose pour vous souhaiter un bon week end
estoy posando para desearos feliz fin de semana

je surveille , j'ai vu un chat
estoy vigilando , vi un gato

N'ayez pas peur de ma grimace je ne fais que miauller
no hay que tener miedo de mi mueca no hace otra cosa que maullar

je ne sais pas si vous vous rappelez de moi , j'avais été victime d'un accident le 14 juillet
eh bien je vais très bien je n'ai pas de séquelles et hier ma photographe m'a rencontré , je suis allé la saluer et lui faire des câlins
si vous voulez des câlins n'hésitez pas
no sé si os recuerdan de yo , fui victima de un acidente el 14 de julio
estoy bien no tengo secuelas ayer mi fotografa me encontro durante su paseo , fui a saludarla y darle mimos .
si quieren mimos , venid

comme maman est en vacances , je suis venue rendre visite à marraine Isabelle qui a été de me voir arriver , elle m'a fait plein de câlins et ensuite nous sommes allées nous promener avec Kiki
merci Marina pour la photo
como mama esta de vacaciones , fui a visitar a madrina Isabelle que fue de verme llegar me hizo muchos mimos y después fuimos a pasear con Kiki
gracias Marina por la foto

pour souhaiter un joyeux anniversaire à son adorable filleule Kaya la photographe cherchait un beau garçon alors je me suis proposé ainsi je suis le messager qui souhaite un super anniversaire à la belle Kaya
ta marraine te fait de gros câlins
para desear feliz cumpleaños a su adorable ahijada Kaya la fotografa buscaba un lindo chico entonces me he proponido asi estoy el mensajero que desea un super cumpleaños a la hermosa Kaya
tu madrina te manda muchos mimos

comme maman est absente , j'en ai profité pour rendre visite à marraine qui a été de me voir arriver
nous allons passer une super journée ensemble , au programme : crevettes et rencontre avec Kiki et des câlins aussi
bonne journée à tous
merci Anne Marie pour la photo
como mama no esta en casa , disfrute para visitar a madrina que fue de verme llegar
vamos a pasar lindo dia juntas , programa ; gambas y encuentro con Kiki y mimos claro
lindo dia a todos
gracias Anne Marie por la foto

marraine m'a invitée à passer la journée avec elle à la campagne
on va se promener ensemble , s'amuser et il y aura plein de bisous
marraine et moi on vous en fait tout plein pour vous souhaiter un bon week end
merci Andrea pour la photo
madrina me invito a pasar el dia con ella en el campo
vamos a pasear juntas , divertirnos y habra muchos besos
madrina y yo os mandamos muchos besos para desearos feliz fin de semana
gracias Andrea por la foto

je me suis perché pour que vous entendiez bien mon cocorico afin de vous souhaiter une bonne journée .
sube alto para que puedan oir mi quiquiriqui para desearos un dia

comme maman est en vacances je suis venue passer la journée chez marraine Isabelle
chez moi c'est l'hiver , là je profite de la chaleur
gros bisous à mes autres marraines et amies de PA
merci Marina pour la photo de mon adorable filleule
como mama esta de vacaciones vine a pasar el dia en casa de madrina Isabelle
donde vivo es el invierno , aqui disfruto del calor
muchos besos a mis otras madrinas y amigas de PA
gracias Marina por la foto de mi adorable ahijada

Jack mon filleul tu resteras pour toujours dans nos coeurs ce fut une joie d'être ta marraine tu me rappelais mon Pilou , tu es avec lui désormais ces sont pour toi
courage chère Katy je pense bien à toi ce sont de douloureux moments à vivre gros bisous
Jack mi ahijado estaras para siempre en nuestros corazones fue para mi una alegria de ser tu madrina , tu me hacias recordar a mi Pilou , ahora estas con él estas son para ti
animo querida Katy pienso mucho en ti son momentos tan dolorosos a vivir muchos besos

je suis prête pour les balades du week end avec ma photographe bon week end les amis gros bisous
estoy lista para los paseos del fin de semana con mi fotografa feliz fin de semana amigos muchos besos

mes bébés font la sieste en attendant qu'ils se réveillent je vous fais un petit
mis bebes estan haciendo siesta esperando que se desperten os hago un

je suis chez marraine Isabelle elle m'a emmené en balade et j'ai rencontré ma soeur jumelle Kiki , on s'est bien amusées ensemble au petit bâton et on joue pareil toutes les deux allongées dans l'herbe
marraine m'a aussi fait plein de câlins du bonheur pour toutes les deux
merci Marina pour la photo
estoy en casa de madrina Isabelle me llevo a pasear y encontré a mi hermana gemela Kiki , nos hemos divertido bien juntas con un palito y jugamos igual las dos acostadas en la hierba
madrina me hizo muchos mimos mucha felicidad para las dos
gracias Marina por la foto

maman j'ai soif désolé je ne peux pas regarder le clic clic
mama tengo sed lo siento no puedo mirar el clic clic

bon week end à tous
feliz fin de semana a todos

vu la chaleur pas de galop aujourd'hui
des bisous a tous
como hace mucho calor no voy a galopar hoy
besitos para todos

je suis en visite chez marraine Isabelle c'est super de se promener à la campagne , marraine m'a fait plein de câlins on s'est promenés ensemble , je me suis amusé dans sa cour .
je vous fais de gros à tous
merci Marina pour la photo
estoy de visita en casa de madrina Isabelle , es super de pasear en el campo , madrina me ha dado muchos mimos , hemos paseado juntas , he jugado en su patio
muchos besos a todos
gracias Marina por la foto

je passe de très bonnes vacances avec maman et papa mais je pense bien à vous marraines et amies
je vous envoie de douces léchouilles
merci Marina pour la photo
estoy pasando feliz vacaciones con mama y papa pero pienso tambien a ustedes madrinas y amigas
os mando dulces lamidas
gracias Marina por la foto

nous sommes bien couvertes mais il fait doux pour l'instant bonne semaine à tous
estamos bien abrigadas pero hace dulce por el momento linda semana a todos

après un séjour merveilleux avec Garou mon
me voici chez marraine Isabelle à la campagne , on s'amuse bien dans sa cour et marraine me fait plein de câlins . bonne journée les amis
merci Marina pour la photo
después de estancia maravillosa con Garou mi
he llegado en casa de madrina Isabelle en el campo , nos divertimos bien en su patio y madrina me da muchos mimos lindo dia amigos
gracias Marina por la foto

un petit coucou pour vous dire que mes vacances sont super mais je ne vous oublie pas et vous envoie de douces léchouilles à tous
merci Marina pour la photo
un cucu para deciros que mis vacaciones se pasan super pero no os olvido y os mando dulces lamidas
gracias Marina por la foto

Pendant mes vacances , marraine est venue passer une après midi avec nous dans le jardin c'était super
oh oui Django que du bonheur
ensemble on fait de gros bisous aux amis de PA
Andréa quel super souvenir
durante mis vacaciones madrina ha venido pasar una tarde con nosotros en el jardin fue super
Si Django que felicidad
juntos mandamos muchos besos a los amigos de PA
Andréa que recuerdo

avant de rentrer chez moi je suis venue chez marraine Isabelle , à la campagne , marraine m'a fait plein de câlins et je me suis amusée dans sa cour
ensemble on vous souhaite une bonne journée avec de gros bisous
meri beaucoup Marina pour la photo
Antes de volver en mi casa , vengo en casa de madrina Isabelle , en el campo , madrina me hizo muchos mimos y me he divertido en su patio
juntas os deseamos lindo dia con muchos besos
muchas gracias Marina por la foto

regardez cette photo c'était lors de ma journée avec marraine Isabelle le 5 juillet
Django quel super souvenir , quelle joie de voir "en vrai" ses filleuls gros câlins Django
bonne semaine à tous gros bisous
Andréa
Mirad esta foto es durante el dia con madrina Isabelle el 5 de julio
Django que super recuerdo , que alegria de ver "de verdad" sus ahijados
linda semana a todos muchos besos
Andrea

coucou , je suis chez marraine Isabelle qui est de me voir . on a bien toutes les deux
oui Kaya on a reparlé de notre super journée du 5 juillet et de ta rencontre avec Bibi , c'était gros câlins ma filleule .
ensemble on vous souhaite une bonne semaine
merci Andréa pour la photo gros bisous
Cucu , estoy en casa de madrina Isabelle quien esta de verme . hemos bien juntas
Si Kaya hemos hablado de nuestro super dia el 5 de julio y de tu encuentro con Bibi
que muchos mimos mi ahijada .juntas os deseamos linda semana
gracias Andrea por la foto muchos besos

un petit depuis mon lieu de vacances pour vous dire que je pense à vous marraines et amies , mes vacances avec maman et papa se passent bien , je vous envoie de douces léchouilles et à bientôt
merci beaucoup Marina pour la photo de mon adorable filleule
un pequeño desde mi sitio de vacaciones para deciros que estoy pensando a ustedes madrinas y amigas , mis vacaciones con mama y papa estan , os mando dulces lamidas y hasta luego
muchas gracias Marina por la foto de mi adorable ahijada

coucou c'est moi Kiwa , eh oui je profite de l'absence de maman , papa et Bruma , pour passer une journée à la campagne chez marraine Isabelle ainsi je peux vous envoyer de doux ronrons et vous souhaiter un bon week end .
bon demain je retourne à la maison car ma famille rentre dimanche
merci beaucoup Marina pour la photo de ma filleule
Cucu soy yo Kiwa , disfruto de la ausencia de mama , papa y Bruma para pasar un dia en el campo en casa de madrina Isabelle asi puedo enviaros dulces ronroneos y desearos feliz fin de semana .
bueno mañana volveré de nuevo en casa porque mi familia va a volver domingo
muchas gracias Marina por la foto de mi ahijada

ma jolie filleule Bruma m'a envoyé une photo depuis son lieu de vacances et m'a demandé de vous dire qu'elle pense bien à vous , et qu'elle profite bien de ses vacances dans ce bel endroit , elle vous envoie de douces léchouilles .
merci beaucoup Marina pour la photo
Mi linda ahijada Bruma me ha enviado una foto desde sus vacaciones y me ha pedido de deciros que piensa bien en usted , que disfruta bien de sus vacaciones en este bello sitio , manda dulces lamidas .
muchas gracias Marina para esta foto