le lac dégèle doucement

Reunión crepuscular( les Sables d'Olonne en diciembre)

Réunion crepusculaure (les Sables d'Olonne en décembre)

Prise à la porte de mon immeuble

Sacada a la puerta de mi edificio

Dans le jardin du pavillon de ma,mère

En el jardín del chalet de mi madre.

Dimanche après être allée au cimetière avec Liliane et isa, Liliane m'a invitée chez elle pour connaître et caresser ses 5 chats. Isa m'avait dit que jamais je n'arriverai à caresser Melckior, eh bien si, je l'ai caressé

El domingo después de ir al cementerio con Liliane e Isa, Liliane me ha invitado a su casa a conocer y acariciar a sus 5 gatos. Isa me había dicho que nunca lograría acariciar a Melckior, pues sí, lo he acariciado

Photo refusée car floue( je m'y attendais) mais j'ai dû faire vite pour la prendre car ils s'en allaient. Je les ai "chopés" en allant au lycée le matin très tôt.
La photo est moche mais ils sont si mignons...

Foto rechazada por borrosa (ya lo pensaba) pero he tenido que darme prisa para sacarla porque se iban. Los he "pillado" al ir al instituto muy temprano por la mañana.
La foto es fea pero son tan monos...

Les pigeons sur le lac gelé.

Las palomas sobre el lago helado.

Photo prise vers 8 heures du matin, le soleil n'était pas encore levé.

Foto sacada a eso de las 8 de la mañana, el sol aún no había salido.

Animal Expo 2008 (parc floral de Vincennes)

Bande de jeunes / Pandilla de jóvenes (les Sables d'Olonne)

Les Sables d'Olonne

Refusée car présence d'humains sur la photo (?) Je ne comprends pas. Qui peut m'expliquer ?
(photo prise dans l'hôtel où je passais mes vacances)

Rechazada por presencia humana en la foto (?) No entiendo ¿ Quién puede explicarme ?
(foto sacada en el hotel donde pasaba mis vacaciones)

Nous sommes très heureuses car maman a de la visite et nous recevons plein de caresses;

Estamos muy felices porque Mamá tiene visitas y recibimos muchas caricias.

Photo prise dans le jardin de ma mère, ma moumouche (, ce n'est pas mon auto-portrait ) vous souhaite une bonne semaine.

Foto sacada en el jardín de mi madre, mi moumouche ( no es mi autorretrato) os desea una buena semana.

Je voulais juste vous faire un petit coucou mais ça n'a pas marché
Sólo quería saludaros pero ha fallado

L'herbe de printemps, c'st la meilleure (photo prise en bas de chez moi)

La hierba de primavera, es la mejor (foto sacada en mi urbanización)

Domino, te estoy esperando, por más que miro en la calle no te veo llegar. Espero que no te hayas equivocado de tren.

Domino, je t'attends, j'ai, beau regarder dans la rue je ne te vois pas arriver. J'espère que tu ne t'es pas trompé de train.

Blanquinegro después de comer las croquetas había aceptado posar unos segundos pero parece que la foto es demasiado borrosa.

Blanquinegro après avoir mangé ses croquettes avait accepté de poser quelques secondes mais il semble que la photo est trop floue

Autre photo du lever du soleil.
Merci Alice pour tes retouches mais cela n'a pas suffi !

Otra foto de la salida del sol.
Gracias Alice por tus retoques pero no ha sido suficiente.

photo prise au lever du jour, le soleil n'était pas encore levé.

photo sacada al amanecer, el sol aún no había salido.