Vous êtes ici : Moumouche > Album privé : DILANE

DILANE

    Mode d'affichage

  •  113 vues
  •  6 commentaires
  • Diffusée le 21 Janvier 2015 à 11 h 48

Aujourd'hui (21/01/2015) Dilane a 7 ans et comme tous les ans sa marraine Isabelle (Isa28) a pensé à son
Merci isabelle pour cette jolie carte

Hoy (21/01/2015) Dilane cumple los 7 a1os y como cada año su madrina Isabelle (Isa28) ha pensado en su
Gracias Isabelle por esta linda tarjeta



  •  142 vues
  •  8 commentaires
  • Diffusée le 27 Décembre 2014 à 08 h 57

Le 26 décembre a enfin été MON Noël
Repas festif (crevettes) + un joli cadeau, immédiatement étrenné, et pas besoin de lire le mode d'emploi
Et il est très bien dans le décor, bleu et blanc de notre salle de séjour

El 26 de diciembre por fin han sido MIS Navidades
Comida de gala (gambas) + un lindo regalo, inmediatamente estrenado, y no he necesirado leer el manual de instrucciones
Y se armoniza muy bien en el decorado, blanco y azul, de nuestra sala de estar.



  •  200 vues
  •  10 commentaires
  • Diffusée le 09 Septembre 2014 à 21 h 34

Il n'y a pas que le frigo que je dois protéger, également mon assiette si je dois quitter la table , sinon mon pavé de saumon, courgettes d'hier soir sur la terrasse aurait été englouti

No hay sólo la nevera lo que tengo que proteger, también mi plato si tengo que dejar la mesa , que si no mi pedazo de salmón con calabacines de mi cena de ayer en la terraza hubiera sido engullido



  •  165 vues
  •  9 commentaires
  • Diffusée le 09 Septembre 2014 à 21 h 29

Plusieurs d'entre vous me demandant comment je faisais pour ouvrir le frigo avec la sangle, la réponse en photo.
C'est très simple, il suffit de la desserrer mais il ne faut pas oublier de la remettre en place et de bien serrer, sinon...

Varias de vosotras me han preguntado cómo hacía para abri la nevera con la cinta, la respuesta en foto.
Es muy fácil, basta con aflojarla pero no hay que olvidar ponerla en su sitio y apretar bien, que si no...



  •  184 vues
  •  12 commentaires
  • Diffusée le 02 Septembre 2014 à 09 h 44

...cette année elle a quand même réussi à l'ouvrir, malgré le poids du container , m'a fauché une belle bavette d'alloyau , pourtant bien emballée dans sa barquette, en a mangé la moitié, a planqué l'autre moitié derrière le clic clac pour consommation ultérieure
J'ai donc commandé cette sangle.
À malin malin et demi

...Este año a pesar del peso del contenedor ha conseguido abrirla Me ha robado un bello filete, bien empaquetado, se ha comido la mitad y ha escondido el resto detrás del sofá para consumirlo ulteriormente
Pues he encargado esta correa
Soy m5s astuta que ella



  •  193 vues
  •  9 commentaires
  • Diffusée le 02 Septembre 2014 à 09 h 38

L'an dernier j'ai trouvé plusieurs fois la porte ouverte, et bien sûr la Bourrique s'était servie...sans refermer la porte )
J'ai donc placé devant ce container à litière, ça a marché jusqu'à ce que...

El año pasado varias veces he encontrado la puerta abierta y obviamente la Borriquita se había servido, sin cerrar la puerta
Entonces he puesto delante este contenedor de arena , ha funcionado hasta que...



  •  134 vues
  •  5 commentaires
  • Diffusée le 21 Août 2014 à 12 h 14

Aujourd'hui 21 août 2014 cela fait 6 ans que Dilane o est entrée dans ma vie.
Et sa marraine Isabelle (Isa28) s'en souvient toujours et lui a fabriqué cette jolie carte
Merci Isabelle, je suis très touchée par cette gentille attention

Hoy 21 de agosto de 2014 hace 6 años que Dilane ha entrado en mi vida.
Y su madrina Isabelle (Isa28) siempre se acuerda y le ha fabricado esta linda tarjeta.
Gracias Isabelle, me conmueve mucho esta amable atención



  •  94 vues
  •  4 commentaires
  • Diffusée le 25 Juin 2014 à 09 h 15

J'ai réussi à convaincre Figaro d'adopter lui aussi ce beau couffin

he logrado convencer a Figaro de adoptar también esta linda camita



  •  107 vues
  •  6 commentaires
  • Diffusée le 19 Juin 2014 à 22 h 26

Vous avez vu ? Sita, Mimi et moi nous avons le même couffin (fabriqué par marraine Chantal ), mais il a fallu que Figaro se singularise , parait-îl qu'il n'est pas assez rembourré pour ses fragiles petites

¿ Habéis visto ? Sita, Mimi y yo tenemos la misma camita (fabricada por madrina Chantal ) pero Figaro se ha singularizado , que parece que no es bastante mullido para su frágil culito



  •  172 vues
  •  8 commentaires
  • Diffusée le 23 Mars 2014 à 09 h 15

Hier je cherchais Dilane partout et je l'ai trouvée là, à ma grande surprise, car bien que ce petit igloo soit très confortable et placé en hauteur sur un meuble, elle n'y va jamais.
Je me souviens qu'il avait par contre bien plu à Vivace quand il était venu à la maison.
J'avais eu cet igloo avec des point cadeau obtenu sur le site où je commande la litière et la nourriture et j'étais très déçue qu'elle n'y aille pas
J'espère que maintenant elle s'est enfin décidée à l'adopter.

Ayer buscaba a Dilane por todas partes y la encontré allí, lo que fue una gran sorpresa puesto que, aunque este pequeño iglú es muy cómodo y está colocado en altura sobre un mueble, nunca va dentro.
Me acuerdo que, en cambio, le había gustado mucho a Vivace cuando había venido a mi casa.
Había tenido este iglú con unos puntos regalo obtenidos en la web donde encargo la arena y la comida y estaba muy decepcionada de que nunca fuera
espero que ahora se haya decidido por fin a adoptarlo.



  •  116 vues
  •  7 commentaires
  • Diffusée le 23 Mars 2014 à 09 h 04

Je voudrais un baise-papatte en échange de quelques ronrons

Quisiera un besapatitas a cambio de unos ronroneos



  •  161 vues
  •  13 commentaires
  • Diffusée le 21 Janvier 2014 à 12 h 49

Et voici le gâteau d'

Y aquí tenéis el pastel de



  •  133 vues
  •  5 commentaires
  • Diffusée le 21 Janvier 2014 à 06 h 25

21 janvier 2014, j'ai 6 ans aujourd'hui
Regardez la jolie carte que marraine Isabelle (Isa28) m'a offerte pour mon .
Marraine tu es adorable

21 de enero de 2014, hoy cumplo 6 años
Mirad la linda tarjeta que madrina Isabelle (Isa28) me ha regalado por mi
Madrina, eres adorable



  •  184 vues
  •  15 commentaires
  • Diffusée le 26 Décembre 2013 à 13 h 53

Le Père Noël vient juste de passer mais Dilane était plus intéressée par le contenu de la gamelle (sa petite boîte préférée ) que par le cadeau du père Noël.

Papá Noël acaba de pasar pero a Dilane le interesaba más el contenido de su plato (su latita preferida ) que por el regalo de Papá Noël.



  •  179 vues
  •  6 commentaires
  • Diffusée le 12 Novembre 2013 à 07 h 02

Ce matin, dégivrage du congélo
Dilane est, comme toujours, totalement fascinée, elle reste là sans bouger pendant toute l'opération
Elle envoie des ronrons et des bien frais à ceux qui seront venus voir.

Esta mañana, está deshelando el congelador
Dilane está, como siempre, totalmente fascinada, permanece allí sin moverse mientras dure
Manda unos ronroneos y bien fresquitos a quienes hayan venido a ver.



  •  232 vues
  •  13 commentaires
  • Diffusée le 21 Août 2013 à 20 h 29

5 ans 5 crevettes
Eh oui, cela fait exactement 5 ans aujourd'hui, le 21 août 2013, que maman m'a sortie de ma cage à la SPA près de chez nous à Epinay.
Tous les ans nous le fêtons...avec une crevette de plus !

5 años 5 gambas
Pues sí, hace exactamente 5 años hoy, el 21 de agosto de 2013, que mamá me ha sacado de mi jaula en la SPA cerca de casa en Epinay.
Cada año lo celebramos...¡ con una gamba más !



  •  219 vues
  •  14 commentaires
  • Diffusée le 21 Août 2013 à 20 h 24

J'ai accepté de poser pour vous mais heureusement que les crevettes n'étaient pas encore décortiquées car sinon...

He aceptado posar para vosotras pero menos mal que las gambas estaban sin pelar, que si no...



  •  205 vues
  •  14 commentaires
  • Diffusée le 21 Août 2013 à 20 h 20

Et en plus de l'apéritif crevettes maman m'a donné ma petite boîte préférée

Y además del aperitivo-gambas mamá me ha dado mi latita preferida



  •  197 vues
  •  12 commentaires
  • Diffusée le 21 Août 2013 à 20 h 16

Et regardez la jolie carte que m'a envoyée Isabelle (Isa28) : top
Merci beaucoup Isabelle , Dilane et moi nous avons beaucoup apprécié

Y mirad la linda tarjeta que me ha mandado Isabelle (Isa28)
Muchas gracias Isabelle Dilane y yo hemos apreciado mucho



  •  185 vues
  •  6 commentaires
  • Diffusée le 23 Juillet 2013 à 11 h 32

Je voulais m'assurer que mes ronrons étaient bien partis mais , la photo a été refusée

Quería asegurarme de que mis ronroneos habían salido pero , que la foto ha sido rechazada



Accès membre

  • Créer un compte gratuit
  • Identification

moumouche

Les 3 compagnons de moumouche

Ajouter votre animal