Vous avez vu le vase avec les roses ? Il ne se doutait pas que c'était ces derniers instants . J'ai eu tellement peur que j'ai remonté les deux étages en courant, poursuivie par Maya (qui comme moi avait reçu toute l'eau, ça lui apprendra à toujours me surveiller ) et par maman qui m'a dit que j'étais vilaine (et en plus c'est moi qui me fait gronder ). Elle m'a enfermée dans la chambre et est allée acheter un autre vase.
Ça a été ma "pestouillerie" des vacances.

¿ Habéis visto el florero con las rosas ? No pensaba él que eran sus últimos instantes . He tenido tanto miedo que me he subido corriendo las dos plantas, perseguida por maya (que como yo había recibido toda el agua, le servirá de lección por siempre vigilarme ) y por mamá que me ha dicho que era mala (y encima me riñe a mí ). Me ha encerrado en la habitación y ha ido a comprar otro florero.
Ha sido mi "pillería" de las vacaciones.