Qui veut une amicale léchouille pour bien commencer la journée ? Il faut juste que vous leviez la tête, je suis toujours perché.

zoo des Sables sept 2014

Pas facile d'échapper au clic clic en cette saison puisque nous ne pouvons pas nous planquer dans les arbres, par manque de feuilles
En été c'est plus difficile de nous apercevoir.

zoo des Sables

Il fait trop chaud pour faire autre chose que la sieste en hauteur dans les arbres
Veuillez m'excuser si je n'ai pas le courage de descendre pour vous saluer mais le y est.

zoo des Sables

Une bien jolie peluche

Una peluche muy linda

Zoo des Sables d'Olonne

(pour ceux qui seraient intéressés j'ai mis dans l'album privé du zoo un article du 29/07 sur ce zoo qui tente de sauvegarder des espèces en voie d'extinction )

Toujours dans les hauteurs, planqué dans les arbres
Toi pour te tirer le portrait mieux vaut ne pas avoir un torticolis...et disposer d'un bon zoom !

zoo des Sables

Toujours perchée dans les arbres et pour une fois pas en train de !
Pinyina vous fait son plus charmant sourire
Une bouille à croquer, n'est ce pas ?

zoo des Sables

Une bouille sympa vous ne trouvez pas ?

zoo des Sables

J'ai pris de la hauteur pour vous souhaiter à tous une très bonne journée.

zoo des Sables

Une bouille très sympa.

zoo des Sables

J'ai pris de la hauteur pour souhaiter à tout PA une excellente journée.

zoo des Sables

Un coucou depuis le zoo des Sables

(photo d'octobre)

J'ai fait le gros effort d'ouvrir les yeux pour souhaiter à tout PA une excellente journée
Courage aux travailleurs, demain c'est le week-end

zoo des Sables

Je vous offre un beau ciel bleu ma bouille ensoleillée et mon sourire Ça vaut bien un j'espère ?
C'est plus facile de la voir maintenant car il n'y a pas de feuilles aux arbres

Os regalo un lindo cielo azul mi cara soleada y mi sonrisa ¿ Espero que merezca un ?
Es más fácil verla ahora porque los árboles no tienen hojas

zoo des Sables.

Tu veux ma tête ? Eh bien, la voilà
Toujours perchée là-haut cette jolie femelle.

¿ Quieres mi cabeza ? Pues ahí la tienes
Siempre posada allí arriba esta guapa hembra.

zoo des Sables

Pour une fois j'ai condescendu à descendre (oui je sais, ce jeu de mots est nul mais je n'ai pas résisté !) de mon perchoir en hauteur pour souhaiter à tout PA une excellente journée.

zoo des Sables

Petite sieste en hauteur (vaut mieux ne pas avoir de problème de cervicales pour me tirer le portrait !), entre deux festins de bambous.

zoo des Sables

Faites comme moi : soyez cool !

zoo des Sables

Moi ma devise c'est "pour vivre heureux vivons perché", ce qui fait dire à ma photographe qu'avec moi mieux vaut ne pas avoir de problèmes de cervicales.
Les deux pandas roux partagent l'enclos avec les deux loutres. Enfin, partager n'est pas le terme exact : elles caracolent en-bas et les pandas restent en-haut (enclos en pente).

zoo des Sables

J'ai pris de la hauteur pour vous souhaiter une très bonne journée et vous offrir, moi aussi mon plus beau sourire C
C'est rare d'arriver à les voir, en-dehors de l'heure où le personnel du zoo leur apporte le repas (des bambous) car ils en-haut des arbres, dissimulés dans le feuillage.

zoo des Sables.

zoo des Sables

Une chance Pour une fois Pinyina était visible.
Et elle me regardait d'un air étonné.
Ces pandas roux passent la plus grande partie de leur journée à bien cachés dans les arbres.

Una suerte Por una vez Pinyina era visible.
Y me miraba con una cara de asombro
Estos pandas pelirrojos se pasan la mayor parte del día bien escondidos en los árboles.

zoo des Sables

Perchée sur sa branche
Ces pandas, quand ils ne mangent pas du bambou, ils dorment et souvent on ne les voit pas.

Posada sobre su rama
estos pandas, cuando no están comiendo cañas están durmiendo y muchas veces no los vemos.

Zoo des Sables

Cette adorable peluche rousse se fait le porte-parole des animaux du Zoo des Sables pour souhaiter à tout PA un bon vendredi et un agréable week-end

Este adorable peluche pelirrojo se hace el portavoz de los anales del Zoo des Sables para desear a todo PA un lindo viernes y un agradable fin de semana.

pas facile à prendre Cette adorable peluche était cachée dans les herbes

Nada fácil de sacar Este adorable peluche estaba escondido en las hierbas

Zoo des Sables d'Olonne

Pour vivre heureux vivons perché.

zoo des Sables

je ne suis pas aussi attendrissant que Huan huan et ses deux petites nées à Beauval mais je suis mignon quand même.

zoo des Sables

Moi ma devise c'est "pour vivre heureux vivons perché"
Pour me tirer le portrait il vaut mieux ne pas avoir un torticolis...et avoir un zoom puissant

zoo des Sables.

J'ai essayé de me planquer mais elle m'a quand même trouvée Pas moyen de tranquille !
Il faut dire que ces pandas passent le plus clair de leur temps à dans les arbres et que ce n'est pas toujours facile de les apercevoir.

He tratado de esconderme pero a pesar de todo me ha encontrado ¡ Ni modo de tranquila !
Hay que decir que estos panda se pasan la mayor parte del tiempo en los árboles y que no siempre es fácil verlos.

zoo des Sables

"Pour vivre heureux vivons caché"
En pleine sieste bien caché dans les arbres, pas toujours facile de les voir ces pandas.

"Para vivir feliz hay que vivir escondido"
En plena siesta bien escondido en los árboles, no es siempre fácil verlos a estos pandas.

zoo des Sables

Cette jolie peluche rousse, perchée sur sa branche, vous souhaite à tous un très bon mercredi
C'est l'employée du zoo qui venait les nourrir qui nous a dit que c'était la femelle, le mâle était perché sur un autre arbre et on le voyait à peine, madame, plus coquette, est venue se faire admirer...et "clic-cliquer".
Ces pandas passent toute leur journée à ou à (du bambou)

Este lindo peluche pelirrojo, posado sobre su rama, os desea a todos un muy feliz miércoles
Es la empleada del zoo que venía a darles la comida, quien nos ha dicho que era la hembra, el macho se había posado sobre otro árbol y apenas se lo veía, la señora, más coqueta, había venido a hacerse admirar...y "clic-cliquear".
Estos pandas se pasan todo el día o (cañas)

J'ai eu de la chance l'autre jour, d'habitude on ne le voit pas car il dans les arbres.
Il était juste devant moi

Tuve suerte el otro día, que se suele no verlo por estar en los árboles
Estaba frente a mí

Zoo des Sables

La dernière fois que je suis allée au zoo j'ai eu la chance d'apercevoir les pandas roux, d'adorables peluches

La última vez que fui al zoo tuve la suerte de ver a los pandas pelirrojos, unas adorables peluches