Au zoo des Sables les saïmiris vivent en liberté et se promènent un peu partout
Avant hier il y en a un qui a eu l'idée loufoque de se poser sur ma tête surprise, j'ai poussé un cri et il a détalé vite fait.
Je crois qu'il a eu plus peur que moi
Dommage ! personne n'a eu le temps d'immortaliser ça
En el zoo des Sables los saïmiris viven en libertad y pasean por todas partes
Anteayer uno ha tenido la idea rara de posarse sobre mi cabeza , sorprendida he pegado un grito y se ha ido a todo gas.
Creo que se asustó más que yo
¡ Lástima ! que nadie ha tenido el tiempo de inmortalizar eso.
Le comité d'accueil du zoo était installé au soleil juste à côté de l'entrée des visiteurs. Ils ont eu leur petit succès !
Pas farouches ces petits singes (appelés aussi singes écureuils) qui vivent en totale liberté dans le zoo et ont donc l'habitude des visiteurs.
Ils sont vifs comme l'éclair et je me souviendrai toujours du jour où l'un d'eux s'est approché d'une poussette pour piquer le biscuit que le petit (deux ans environ) tenait à la main. la maman n'avait rien pu faire !
Avoue que si un enfant ne m'avait pas montré du doigt tu ne m'aurais pas vu !
Moi par contre je t'ai vue avec ton gros machin noir.
Au zoo les saïmiris vivent en liberté.
Confiesa que si un niño no me hubiera señalado con el dedo no me habrías visto.
Yo en cambio te he visto con tu gordo chisme negro.
En el zoo los saimiris viven en libertad.
Les saïmiris vivent dehors tant qu'il ne fait pas froid samedi j'ai eu la chance d'en voir un de très près, perché sur la passerelle qui même à la volière d'Océanie où sont les loris (voir l'autre photo)
Los saimiris viven fuera mientras no hace frío El sábado he tenido la suerte de ver a uno de muy cerca, posado en la pasarela que lleva a la pajarera de Oceania, donde están los loris (ver la otra foto)
Zoo des Sables
En été les saïmiris vivent en liberté dans les arbres du zoo Ici il était avec l'amazone à front bleu que j'ai également envoyé aujourd'hui (j'ai mis une photo où ils sont ensemble dans l'album privé)
Ces petits singes sont très vifs
En verano los saimiris viven en libertad en los árboles del zoo Aquí estaba con el "amazone à front bleu" cuya foto también he mandado hoy (he puesto una foto en que están juntos en el álbum privado)
Estos monitos son muy vivos
Au zoo des Sables les saïmiris sont en liberté
De temps en temps on en voit débouler un
Celui-ci s'apprêtait à dans l'allée, il visait un biscuit qu'un petit, assis dans sa poussette, tenait à la main
Heureusement, la maman est vite intervenue, il n'a pas insisté.