Moi aussi comme Munti je viens vous souhaiter une belle journée.
Aurai-je droit aussi à des bisous ?

zoo des Sables avr. 2016

(le groupe de pélicans frisés a été transféré dans un autre zoo)

Séquence nostalgie avec de beaux oiseaux qui ne sont plus au zoo maintenant.
Ces photos datent de juillet 2015.

C'est vrai que je suis moins coloré que les autres mais je suis aussi beau, qu'en pensez-vous ?

zoo des Sables

PÉLICAN FRISÉ


Pas mal de changements au zoo des Sables.
S'il a accueilli de nouveaux animaux récemment d'autres ont été transférés dans un autre zoo comme le groupe de pélicans frisés qui étaient avec les vigognes, les tapirs, les capybaras et depuis peu les nandous
la raison invoquée est qu'ils dépérissaient à cause des goélands, particulièrement nombreux cette année, qui venaient leur piquer la nourriture.

zoo des Sables 09/03/2017

.

Petite sieste tranquille sur un tronc qui a chauffé au soleil.
Je ne suis pas loin de Rondouillard que vous avez vu hier.

zoo des Sables

Balade tranquille au fil de l'eau
Je sais, ma piscine que je partage avec les capybaras et les tapirs n'est pas franchement nickel mais je ne vais pas faire le difficile.

zoo des Sables

Nous nous sommes mis à deux pour vous souhaiter une très agréable journée

Pffff ! ma photographe n'a aucune inspiration , j'espère que vous en aurez plus qu'elle, je compte sur vous
Et pas la peine de me dire que je suis beau, ça je le sais !
Modeste, moi ?

PÉLICAN FRISÉ

J'aurais voulu être bien coiffé et non pas avoir ce look de punk pour venir vous souhaiter une bonne journée mais avec ce fichu vent pas possible
J'espère que vous ne m'en voudrez pas et que j'aurais quand même droit à une caresse sur ma tête ébouriffée.
Et que ceux qui n'ont pas peur de mon grand bec s'approchent pour que je leur fasse un petit

Hubiera querido estar bien peinado y no tener ese look de punk para desearos un lindo día pero con ese dichoso viento es imposible
Espero que no me guardéis rencor y que a pesar de todo tenga derecho a una caricia sobre mi cabeza desgreñada.
Y que los que no tengan miedo a mi largo pico se acerquen para que les dé un pequeño

zoo des Sables

Veuillez excuser Paco, il est un peu timide
Nous, nous ne sommes pas dans la volière mais dans l'enclos des tapirs, des capybaras et des vigognes et nous nous entendons très bien

Disculpad a Paco, quien es algo tímido
Nosotros no estamos en una pajarera sino en el recinto de los tapiros, los carpinchos y las vicuñas y todos nos llevamos muy bien

Il n'y a pas que la coiffure de ma photographe qui parfois prête à rire
La mienne n'est pas mal non plus
D'ailleurs je ne comprends pas pourquoi je m'appelle Pélican fFisé , Pélican Ébouriffé aurait mieux convenu

zoo des Sables

PÉLICAN FRISÉ

, je ne ris pas à gorge déployée, ma mission est beaucoup trop sérieuse pour que je me le permette : je dois vous souhaiter à tous UNE TRÈSSSS BONNEEEE JOURNÉEEEE
J'espère avoir crié assez fort et que tout le monde m'a entendu.

zoo des Sables

J'espère arriver à vous souhaiter une bonne semaine sans glisser de mon piédestal

Espero lograr desearos una linda semana sin resbalar de mi pedestal

zoo des Sables

PÉLICAN FRISÉ

Je jette un coup d'œil à mon miroir pour voir si je suis pour vous souhaiter une bonne semaine mes amis.

Le echo una ojeada a mi espejo para ver si estoy para desearos una linda semana amigos

zoo des Sables.

Excusez-moi si je ne vous regarde pas pour vous souhaiter une bonne journée mais aujourd'hui j'ai une crise de flemmingite aiguë

Disculpadme si no os miro para desearos un lindo día pero hoy tengo una crisis de fiaca aguda

zoo des Sables

Bon lundi mes amis
Pour beaucoup cette semaine sera courte, alors courage !

Lindo lunes amigos
Para muchos esta semana será corta, ¡ Pues ánimo !
(En Francia el 8 de mayo es festivo y muchos trabajadores hacen el puente y no trabajarán el viernes)

zoo des Sables

Ce n'est pas ce gros tapiro qui barbote à côté de moi, qui va perturber ma tranquillité
Haites comme moi, soyez zen, demain week-end de 3 jours

No es este gordo Tapiro quien está buceando a mi lado quien va a perturbar mi tranquilidad
Haced como yo, estad zen, que mañana fin de semana de 3 días

zoo des Sables

Il y a aussi de très beaux pélicans (qui cohabitent sans problème avec une armée de pies )

Hay también unos muyu lindos pelicanes (que conviven sin problema con una armada de urracas )

Je suis KO

Estoy agoté

Zoo des Sables d'Olonne

PÉLICAN FRISÉ

J'ai embauché mon double pour vous souhaiter une bonne journée
On s' bien tous les deux, on se fait des

zoo des Sables

Eh oui, c'était bien moi, Pepe le pélican frisé, Anne-Marie avait fait deux photos, une en entier et une en gros plan.
Un grand BRAVO à Liliane qui a été la première à donner la bonne réponse , ainsi qu'aux autres qui l'ont donnée plus tard, si toutefois elles n'ont pas pompé
Je vous souhaite un très bon vendredi

Si vous voulez une douche gratis il suffit de demander...et de vous approcher
Pepe du zoo des Sables, pour vous servir

Puisque l'autre jour vous avez aimé ma coiffure un peu punk je reviens vous faire un petit coucou
Et je vous propose même mon double

PÉLICAN FRISÉ

Cet élégant oiseau vous souhaite une bonne journée

Esta elegante ave os desea un lindo día

zoo des Sables

Dilane étant très occupée à les qui viennent sur sa terrasse c'est moi qu'Anne-Marie a chargé de vous souhaiter une bonne journée...quand j'aurai fini ma sieste

Por estar Dilane muy entretenida mirando a los que vienen a su terraza anne-Marie me ha encargado a mí de venir a desearos un lindo día...cuando haya acabado mi siesta

zoo des Sables

Un bec impressionnant
Ils sont dans le même enclos que les vigognes, les capybaras, les tapirs et...les pies
La cohabitation est harmonieuse

Un pico impresionante
Están en el mismo recinto que las vicuñas, los carpinchos, los tapires y...las urracas
La convivencia es armoniosa

C'est le beau Pepe (qui lui ne vit pas dans une volière mais en liberté ) qui vous souhaite à tous un bon jeudi, même si la météo n'est guère optimiste

Es el lindo Pepe (quien no vive en una pajarera sino en libertad ) quien os desea a todos un feliz jueves, aunque la meteo no es muy optimista

Attention aux éclaboussures

¡ Cuidado con las salpicaduras !

Zoo des Sables

vraiment très beau cet oiseau !

¡ Verdaderamente muy lindo este pájaro !

Zoo des Sables d'Olonne

Un oiseau magnifique

Un pájaro magnífico

Zoo des Sables d'Olonne

Je danse pour vous souhaiter une bonne semaine et fêter comme il se doit le retour du printemps

Série fraicheur 3
mais il vaut mieux ne pas regarder la couleur de l'eau
Les pélicans partagent ce "ruisseau" avec les tapirs et les capybaras.

pero más vale no mirar el color del agua
Los pelicanos comparten este "arroyo" con los tapiros y los carpinchos.

zoo des Sables

Plus faciles à photographier que les mouettes !

Más fáciles de fotografiar que las gaviotas

Zoo des Sables d'Olonne

D'une chaleur pareille je suis sûr qu'une petite douche serait la bienvenue ?
Oui, je sais, l'eau est répugnante

Con semajente calor estoy seguro de que os apetecería una duchita ?
Sí, ya lo sé, el agua es asquerosa

zoo des Sables

Zoo des Sables d'Olonne

C'est l'heure de
J'adore ces oiseaux

Es la hora de
Me encantan estos pájaros

Zoo des Dables d'Olonne
Une pure merveille cet oiseau

Zoo de les Sables d'Olonne
Una pura maravilla este pájaro