Nous sommes des aristocrates : nous avons élu domicile au château des Ducs de Bretagne à Nantes.

J'aime les oreillers bien fermes.

zoo des Sables

heureusement que j'ai des stocks de photos du zoo car il n'y a toujours aucune perspective de réouverture.
paraît-il que ce serait parce que, administrativement, les zoos obéissent aux mêmes règles que les musées ???
On n'est plus à une absurdité près !!!

zoo des Sables février 2020.

je me suis juchée à grand peine sur mes copines pour vous souhaiter une bonne journée.
Et que personne ne s'avise de venir me reprocher de ne pas respecter les distanciations !

zoo des Sables

Nous, nous ne sommes pas frileuses, nous n'avons pas pris nos quartiers d'hiver (nous sommes en plein air, contrairement à nos copines du zoo de Paris.)

zoo des Sables

Il y a un mois j'ai vraiment pensé que l'hiver était terminé et je suis sortie de mon hibernation pour profiter du soleil et de la chaleur.
Mais avec le recul je ne sais pas si c'était une bonne idée.

zoo des Sables (photo prise le 17 février)

Un amical coucou à tous

Voilà comment j'aime le week-end : cool à me chauffer au soleil sur mon rocher.
Je souhaite que le vôtre soit aussi cool.

zoo des Sables

Tortue bicéphale !
Elle vous souhaite deux fois une bonne journée.

zoo des Sables

J'ai l'air un peu revèche comme ça mais je suis très gentille donc vous pouvez venir sans crainte me faire un et c'est avec plaisir que j'en ferai autant

zoo des Sables

Un certain sens de l'équilibre
Un beau pèle-mêle top

zoo des Sables

- Eh bien Titine, ça va ? T'est bien installée ? T'aurais quand même pu me demander la permission tu ne crois pas ?

- Cool Totoche, je ne bouge plus, promis !

Ouf ! J'y suis ! OK, ce n'est ni l'Anapurna ni l'Aconcagua mais il fallait grimper
Ma photographe, qui a assisté à l'escalade, vous confirmera que ça n'a pas été évident !

Ces tortues de Floride, qui ne sont absolument pas une espèce en voie de disparition bien au contraire, sont dans un enclos (avec leur étang) dont elle ne peuvent sortir.
Leur prolifération dans nos contrées a failli entrainer la disparition de "notre" tortue, la Cistude.

TORTUE DE FLORIDE

Maintenant que nous sommes au printemps (d'après le calendrier) je suis réveillée et je viens faire un petit coucou à Federico et Mapu avant qu'ils n'hibernent pour l'hiver austral

Ahora que estamos en primavera (según el calendario) estoy despierta y vengo a hacerles un saludito a Federico y Mapu antes de que hibernen para el invierno austral

zoo des Sables

Quand j'ai pris cette photo je n'avais rien remarqué mais c'est en l'affichant sur l'ordi qu'un détail m'a sauté aux yeux.
Voyez-vous la même chose que moi ?

zoo des Sables

Allez ma grande, encore un petit effort, tu y es presque !

zoo des Sables

TORTUES DE FLORIDE

À à à la queue leu leu...

zoo des Sables

J'offre cette petite plume à une autre sympathique petite tortue (qui se reconnaîtra ) pour lui souhaiter bon courage pour ce mercredi.

zoo des Sables

Je vous présente ma joue car moi aussi je voudrais des et je sais que je peux compter sur vous
Merci d'avance
J'en profite pour faire un petit coucou à Federico et Mapu

Os presento mi mejilla porque yo también quisiera unos y sé que puedo contar con vosotros
Gracias por adelantado
Aprovecho para hacerles un saludito a Federico y Mapu.

zoo des Sables

Elles semblent bien s'entendre ces deux-là

Estas dos parecen llevarse bien

zoo des Sables

Qui ose dire que je me déplace lentement ? Je n'ai pas mis beaucoup de temps pour venir d'Argentine.

¿ Quién se atreve a decir que camino despacito ? No he tardado mucho tiempo en venir de Argentina.

Il fait tellement doux aux Sables-d'Olonne ces jours-ci que je suis sortie de mon hibernation.
Contrairement à Tonton je vis dehors.

zoo des Sables

Un bain de soleil en bonne compagnie c'est sympa.

zoo des Sables

Nous nous sommes mises à 3 (si, si, regardez bien) pour venir saluer nos copines marseillaises.
Et au moins nous sommes tranquilles, les chiens sont interdits au zoo (mais pas les paparazzi !)

Que c'est bon de se dorer la pilule au soleil !
Un volontaire pour me mettre de la crème solaire sur le dos et en profiter pour me faire un petit massage ?
Il en sera chaleureusement remercié

zoo des Sables

Les espèces locales cohabitent avec les animaux exotiques au zoo des Sables
Elles sont dans l'enclos des wallabies.

Las especies locales conviven con los animales exóticos en el zoo des Sables
Están en el recinto de los wallabies

- Dis Totoche, je peux monter sur toi pour me sécher au soleil. ?

- Allez, vas-y Titine, fais comme chez toi.

zoo des Sables.

Spécial Saint Valentin

"Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction." (Antoine de Saint Exupéri)

zoo des Sables

TORTUE RAYONNÉE

Originaire du sud de Madagascar, elle peut atteindre 13 kilos et vivre jusqu'à 60 ans, et même 100 ans en captivité.
Victime du commerce illégal du fait de sa beauté et de croyances locales, consommée pour sa viande, cette tortue est l'une des plus menacées au monde.

zoo de Paris, serre tropicale.

- Dis donc Totoche, tu n'es pas très rembourrée
- Titine, si cet oreiller ne te convient pas va faire la sieste ailleurs et ne viens pas m'embêter Ah ces jeunes, faut se les faire !

- Oye Totoche, no eres muy mullida
- Titine, si esta almohada no te va bien, vete a hacer la siesta en otro sitio y no vengas a fastidiarme ¡ A estas jovencitas hay que aguantarlas !

zoo des Sables.

La plus grosse tortue terrestre (regardez sa taille par rapport au raisin qu'elle déguste)
Elle peut vivre plus de 150 ans
Une curieuse particularité, elle boit par les narines.

la más gorda tortuga terrestre (mirad su tamaño comparado con la uva que est5 saboreando)
Puede vivir más de 150 años
Una curiosa particularidad, bebe por las narices.

Jardin des Plantes

Il n'y a pas que les (voir Dilane hier ) qui sont cool
Totoche souhaite bon courage aux "forçats du boulot"

No son sólo los (mirar a Dilane ayer ) quienes son cool
Totoche les desea mucho ánimo a los "condenados a trabajar"

Zoo des Sables

J'offre cette photo à Annick pour fêter son retour et à Liliane
Elles sont dans le même enclos que les wallabies

Regalo esta foto a Annick para celebrar su vuelta y a Liliane
Están en el mismo recinto que los wallabies

Zoo des Sables

Dans l'enclos des wallabies (voir l'autre photo) il y a une petite pièce d'eau avec quelques tortues.
La cohabitation semble très harmonieuse

En el recinto de los wallabíes (ver la otra foto) hay un pequeño estanque con unas tortugas.
la convivencia parece muy armoniosa

Les espèces locales cohabitent sans problème avec les animaux plus exotiques Ces tortues sont dans le même enclos que les wallabies d'Eugénie.

Las especies locales conviven sin problema con los animales más "exóticos" Esta tortugas están en el mismo recinto que los wallabies d'Eugénie

Zoo des Sables d'Olonne

Il n'y a pas que des animaux exotiques dans ce zoo, il y a plusieurs tortues à côté des wallabys

No hay sólo animales exóticos en este zoo, hay varias tortugas al lado de los wallabies

Zoo des sables d'olonne

Dis donc toi, t'en laisses un peu pour les copines ?

vivarium du zoo de Paris

Mapu, qui s'ennuyait sans Federico, est venu aussi me rendre visite et en profite pour vous souhaiter à tous une excellente semaine.

Mapu, que se aburría sin Federico, también ha venido a visitarme y aprovecha para desearos a todos una excelente semana.
(merci Marina, pour cette photo / gracias, Marina, por esta foto)