À la proue de son bateau, Gaston parle de voyages.
« Moi, les amis, je n'aime pas les voyages. (Pas un chat ne les aime mais ça il l'ignore.) Sur le Queen Mary II les gens ont le mal de mer, Kali me l'a dit. Dans les avions, pour te rassurer les hotesses te disent à chaque fois comment te rouler en boule quand l'appareil va s'écraser. En train, tu vois défiler des paysages si magnifiques que tu demandes au chef de train d'arreter le temps de prendre des photos. Il vous répond ? Non, mais... j'ai un horaire à respecter, moi monsieur! Les vacances, moi? Non merci!