Gaston est déprimé. La petite plante dont il a mangé une des trois fleurs rouges est morte de sa belle mort. Maman l'a remplacée, mais par une autre espèce.
Bien qu'elle soit plus grosse et qu'elle affiche une santé 'florissante' l'ourson l'a prise en grippe.
«Inutile de me faire des oeillades, toi. Tu ne m'attires pas du tout. De toute façon, à te voir la couleur, on jurerait que t'as la jaunisse...»