Gaston se fait une salade de la plante du balcon. Ça rappelle à Mischa la scène dont elle fut témoin en 1917 dans un restaurant de St-Petersbourg où elle dînait avec son associé Lénine.
----
Ils étaient en bons termes ce jour-là et elle l'appelait Wladi.
Wladi fit venir la serveuse et lui dit en ajustant son lorgnon:
- Mon associée, Mischa, vous a commandé une salade verte, il y a de cela un quart d'heure, et vous lui avez répondu «Je vous la sers sur le champ.»
- C'est vrai, dit la serveuse. Je voulais dire «Allez donc dans la prairie derrière, et vous pourrez la brouter à l'aise.