- Petit Minou, pourquoi tournes-tu la tête ? Tu as peur ? Tu sais, tu n'as rien à craindre : ici tu n'as que des amis à qui tu peux souhaiter une très bonne semaine.
- Oui, bien sûr, mais je suis un grand timide. Je leur fais une petite léchouille.

- Petit Minou ¿ Por qué vuelves la cabeza ? ¿ Tienes miedo ? Ya sabes, no tienes nada que temer : aquí sólo tienes amigos a quienes puedes desear una muy buena semana.

- Sí, por supuesto, pero soy un gran tímido. Les hago una lamidita.