Coucou maman
Pendant que Prosper et Rosalie sont installés sur les coussins (Prosper s'est couché sur celui où s'était installée Paloma ) en train de faire de gros ronrons et de se faire caresser j'ai demandé à Anne-Marie de me prêter le clavier pour te donner quelques nouvelles : le voyage s'est bien passé, sauf qu'il y avait beaucouop de monde dans le train et qu'on a bien failli ne pas arriver à descendre à la bonne gare. Anne-Marie nous attendait avec un festin de croquettes, de langoustines et de crème anglaise, c'était parfait pour fêter l' de Rosalie (elle nous a expliqué que c'était le régal de Moumouche en nous montrant les photos ). Ce matin nous allons aller nous promener et essayer de trouver Blanquinegro. Je te tiens au courant. Ah, si nous pourrons rentrer demain car il y a une grève de trains
Je te fais une grosse léchouille.
Ta petite Mia qui t'aime.

Hola mamá
Mientras que Prosper y Rosalie están bien acomodados en los cojines (Prosper se ha recostado en el que había ocupado Paloma ) haciendo ronroneos y haciéndose acariciar he pedido a Anne-Marie que me preste el teclado para darte noticias : el viaje ha pasado bien, menos que había tanta gente en el tren que por poco no pudimos apearnos del tren en la estación correspondiente. Anne-Marie nos esperaba con un festín de croquetas, de langostinas y de natillas, era perfecto para celebrar el de Rosalie (nos ha explicado que a Moumouche le gustaban muchísimo y nos ha enseñado fotos ). Esta mañana vamos a a pasear y tratar de encontrar a Blanquinegro. Te tengo informada. Ah, si podremos volver mañana, que habrá huelga de trenes
Te hago una gruesa lamida.
Tu pequeña Mia que te quiere.