Tigrou, toujours discret, timide et craintif depuis que l'an dernier le voisin de l'hôtel l'a jeté du toit (deuxième étage) car, paraît- il "un chat noir porte malheur" . Avant il rentrait dans ma chambre précisément en passant par le toit et un jour attendait tranquillement que je sorte de la douche

Tigrou, siempre discreto, tímido y temeroso desde que el año pasado el vecino del hotel lo tiró desde el tejado (segunda planta) porque, según parece, "un gato nefro trae la desgracia" . Antes entraba en mi habitación por la ventana pasando por el tejado y un día esperaba tranquilamente a que saliera de la ducha