C'est depuis sous le lit de maman que je viens vous souhaiter une très bonne semaine et vous envoyer plein de ronrons , j'espère qu'ils vont pouvoir "décoller"
Depuis que j'ai ma main bandée Dilane n'ose plus me rejoindre sur le lit, elle se couche en-dessous ou à côté. Peut être que cela lui fait peur ?

Desde debajo de la cama de mamá vengo a desearos una linda semana y mandaros un montón de ronroneos , espero que vayan a poder "despegar"
Desde que tengo la mano vendada Dilane ya no se atreve a venir conmigo en la cama, se tumba debajo o al lado ¿ Acaso le dé miedo ?