Si aujourd'hui j'ai l'air triste c'est que j'ai appris hier que Rubie nous avait quittés
Hier soir j'ai regardé le ciel et effectivement il y avait une étoile de plus qui brillait, brillait...
Bien sûr ma tristesse ne m'empêche pas de vous souhaiter un bon jeudi et de vous envoyer quelques ronrons, en particulier à Valérie qui m'avait câlinée il n'y a pas si longtemps
Un gros Valérie (sans dents ni griffes )

Si hoy parezco triste es que me enteré ayer de que Rubie nos había dejado
Anoche miré el cielo y efectivamente vi una nueva estrella que brillaba, brillaba...
Desde luego mi tristeza no me impide desearos un lindo jueves y mandaros unos ronroneos, en particular a Valérie quien me había mimado no hace tanto tiempo
Un gordo Valérie (sin colmillos ni uñas )