parait qu'on va aller se baigner
je m'demande si y flotte, le pouic-pouic que Sirius m'a laissé.....
j'aime bien barboter, moi, du moment que j'ai à peu près pattes bah ! de toutes façons, ma copine terre-neuve sera là pour me sauver ! ... enfin, je crois !
sinon c'est maman qui se jettera à l'eau..

¡ se precavía que se va a ir a bañarse:
me pregunto si flota allí, el pouic-pouic que Sirio me dejó
me gusta mucho chapotear, yo, desde el momento que tengo más o menos patas bah! ¡ De todo modo, mi amiga la Terranova estará allí para salvarme! ¡ por fin, creo!: ¿?
Si no es mamá quien se echará al agua