Eh toi, la photographe, fais gaffe ! Ça glisse !
Depuis les fortes tempêtes de cet hiver le sable est parti et des rochers qui avant étaient ensevelis, sont maintenant visibles et recouverts d'algues très glissantes, ce qui ne facilite pas la tâche pour photographier les mouettes

Oye tú, la fotógrafa, ten cuidado, que resbala !
desde los fuertes temporales de este invierno la arena se ha ido y unas rocas, que antes estaban sepultadas, son ahora visibles y cubiertas de algas muy resbaladizas, lo que no facilita la tarea para fotografiar a estas gaviotas.