Aujourd'hui , quelle belle surprise , Bruma est venue me demander de devenir sa marraine
Jolie Bruma c'est une joie pour moi , tu es adorable , je suis heureuse que tu sois ma filleule , merci Marina pour ce beau cadeau
Hoy , que linda sorpresa , Bruma ha venido pedirme de ser su madrina
Linda Bruma , que alegria , eres adorable , estoy feliz que estés mi ahijada , gracias Marina para este lindo regalo

Coucou à tous et des pour que vous passiez un bon mardi

comme un bonheur n'arrive jamais seul , regardez qui est venue me demander de devenir sa marraine , oui c'est la jolie et adorable Kiwa Merci Marina pour ce joli cadeau
Kiwa je suis heureuse de devenir ta marraine .
Como una felicidad nunca llega sola , mirad quien ha venido pedirme de ser su madrina , Si es la linda y adorable Kiwa Gracias Marina por este lindo regalo Kiwa estoy feliz de ser tu madrina .

Je prend une petite pause de mon bronzage pour vous faire de gros et de doux ronrons

Allez y, venez, installez vous, et racontez moi tout

Je me suis un peu camouflé pour Kaya qui les lapins
Mais ça me laisse du temps pour vous souhaiter un bon mardi et pour envoyer plein de à mes marraines et mes ami(e)s

Me estoy algo camuflado para Kaya que está los conejos
Pero me queda tiempo para desearos un lindo martes y para mandar muchos a mis madrinas y mis amigas

Un peu de douceur

"Même si je ressemble à un petit tigre, j'ai plutôt un comportement de toutou! Je suis un vrai pot de colle avec maman! Je demande tout le temps des câlins et ce n'est pas pour lui déplaire, au contraire!"

Une bien jolie rencontre dimanche après-midi
je revenais du lac et en passant devant un pavillon au début de ma rue j'ai aperçu quelque chose qui de loin ressemblait à un chat (je suis souvent trahie par ma très mauvaise vue). J'ai appelé et elle est venue en courant vers moi, pas farouche du tout, acceptant mes caresses avec plaisir et acceptant même que je la prenne dans mes bras où elle s'est blottie en ronronnant Un vrai bonheur
J'espère bien la revoir.
Je l'ai appelée Écaille à cause de son magnifique pelage très doux

Un muy lindo encuentro el domingo por la tarde
Volvía del lago y al pasar delante de un chalet al principio de mi calle vi algo que de lejos se parecía a un gato (muchas veces me traiciona mi muy mala vista) Llamé y vino corriendo hacia mí, nada huraña, aceptando mis caricias e incluso aceptando que la tome en brazos donde se recostó ronroneando ¡ Toda una felicidad !
Espero volver a verla.
la he llamado Écaille (escama) por su magnífico pelaje muy suave

"Là j'étais encore dans la maison! Je profitais du jardin! Le vert me va bien au teint vous ne trouvez pas?"

bonne journée tout le monde!

lindo día todo el mundo !

Bonne journée à tous!!!

cette corneille n'avait pas le même plumage que les autres ! ! ! ! la belle

Comme j'ai prêté mon hamac à ma copine Félicie c'est depuis MON tapis que je vous souhaite un très bon mardi et vous envoie mes ronrons
Je fais un ronron spécial à Enzo

Como he prestado mi hamaca a mi amiguita félicie desde MI alfombra os deseo un muy lindo martes y os mando mis ronroneos
Hago un ronroneo especial a Enzo

"Maman adore quand le soleil reflète sur mon pelage! Elle dit que je brille de mille feux!"

bonjour les ami(e)s de PA

petit souvenir de la premiére quinzaine de février! ! ! ce groupe

mais non je n'ai pas un grand cou ! ! !

Comme maintenant je vais beaucoup mieux j'ai demandé à ma marraine si je pouvais venir passer ma convalescence chez elle. Elle m'a immédiatement dit oui et a promis de beaucoup me dorloter.
Et même Dilane a promis de me prêter son hamac pour que je n'aie surtout pas froid.
Je sens que je vais vite me retaper

Como ahora estoy mucho mejor he preguntado a mi madrina si podía venir a pasar mi convalescencia en su casa. ha asentido inmediatamente y ha prometido mimarme mucho
Y Dilane ha prometido prestarme su hamaca para que sobre todo no tenga frío.
Siento que muy pronto estaré del todo restablecida

les pigeons de papa sont de sortie alors je suis renfermer dans la maison
Bonne journée a vous tous

Maintenant que le lac a complètement dégelé et que les températures sont très clémentes on vous invite à faire un tour sur le lac en pédalo Ça vous dit ?

Ahora que el lago ha deshelado por completo y que las teperaturas son muy clementes os invitamos a dar una vuelta por el lago en hidropedal ¿ Os apetece ?

les amies(is)

Vous avez vu où je suis chez ma Marraine c'est trop
On joue et on joue encore mais promis Maman je fais très attention et j'ai aussi et surtout plein de gros câlins
Mais j'en oublie pas de vous envoyer mes douces léchouilles et bien sûr en version XXL pour toutes mes autres gentilles Marraines
Et vous souhaiter une belle journée

(Merci Nicole pour cette photo de mon adorable Filleul )

pas beaucoup de végétation pour me cacher ! ! ! à tous

Salut les amis de PA

Lors de ma premiére rencontre avec ma nouvelle famille.

bonne journée les ami(e)s de PA
recevez mes léchouilles marraines Rose Andréa Katy Marina Valérie

vous avez vu on est copain
bonne journée à vous et nos marraines

les amies(is)

Moi aussi suis chez ma Marraine et je confirme le parc en bas de chez elle c’est mais à la maison j’ai aussi mon joujou pas fou Moogly ainsi j’peux continuer de avec elle

D’ailleurs qui veut venir avec nous

Je vous souhaite une bonne journée et je vous fais plein de douces léchouilles et en version XXL à mes Marraines chéries

(Merci Nicole pour cette photo de mon p’tit Filleul )