Au nom des nombreux colverts (mâles ou femelles) qui vivent sur le lac de Tanchet je viens vous souhaiter une bonne semaine.
J'aimerais bien faire revenir le soleil, encore là vendredi en fin d'après-midi
4 petits canetons du lac Daumesnil (vincennes )
Justine est fière de vous présenter ses trois petits sablais
À croquer, n'est ce pas ?
Lac de Tanchet
Petite promenade en amoureux sur les rives du lac de Tanchet
Bonne journée à tous , tranquille et sereine comme moi
Lindo dìa a todos , tranquilo y sereno como yo
J'ai trouvé un copain bien costaud pour m'accompagner au réveillon . Ma sécurité est assurée
Bonne fin d'année à vous tous
Encontre un amigo bien forzudo para acompañarme a para la Nochevieja . Mi securidad està asegurada
Lindo fin de año a todos
Un petit du bout du bec ?
Bonne journée
¿ un pequeño de la punta de mi pico ?
Lindo día
Attentiooooooon !!!
à moins que ce vous soit égal de vous mouiller un peu
Très belle journée à tous
Hier j'ai vu une petite cane tellement jolie avec son air penché , que je vais tout faire pour la séduire .
Souhaitez-moi bonne chance mes amis , moi je vous souhaite une journée
Ayer vi una patita tan linda con su cabecita inclinada , que voy a hacer todo para seducirla
Deseenme mucha suerte , amigos ; yo le deseo un dìa
C'est tout tranquillement que je viens vous souhaiter une journée
Es muy tranquilamente que vengo a desearles un día
Petite balade tranquille sur le lac de Tanchet, à proximité du zoo
petite sieste avec maman ....
Ah ? tu voulais prendre le muntjac ben c'est raté, j'suis là aussi moi
Mon frangin fait le pitre , mais moi , je pose fièrement pour vous souhaiter une journée
Mi hermanito hace el payaso , pero yo , poso orgullosamente para desearlos un día
Allez ! , tout le monde avec moi pour la "danse des canards " et week-end à tous
¡ Vamos ! todo el mundo conmigo para la "danza de los patos" (es una canción francesa ) y fin de semana a todos
Je vous souhaite une belle journée , et comme je suis prudent je vais plus loin
Los deseo un lindo dìa , y como soy prudente voy a mas lejos
Je vous souhaite une très bonne semaine , avant d'aller faire un petit plongeon
Los deseo una muy buena semana , antes de ir a darme un buen chapuzón
C'est moi la de service , et passe qui je veux
Pour les , oui , je laisse passer
Bonne journée
Soy yo la de servicio , y pasa solo quien quiero
Por los , si , los dejo pasar
Lindo dìa
Je nage vite pour me réchauffer , alors un rapide pour vous souhaiter une journée
Nado ràpido para calentarme , entonces un ràpido para desearlos un dìa
Je passe vite fait vous souhaiter une journée
Paso rapidamente para desearlos un dìa
et bonne journée à tous
y lindo dìa a todos
Je termine de ma brindille et ensuite je vous dis "bonne semaine à tous"
Termino de mi ramita y luego los digo " buena semana a todos "
mignon ce tit caneton ! ! !
Je suis le plus téméraire et le plus rapide c'est donc moi qui vous souhaite une très journée
Soy el mas temerario y el mas ràpido entonces soy yo quien los deseo un muy dìa
sympa ce gentil couple
Riri, Fifi et Loulou sont un peu en retard , mais, au moins , ça me laisse le temps de vous souhaiter de Joyeuses Pâques à tous , et profitez des chocolats sans modération
Riri, Fifi et Loulou estan un poco atrasados , pero por lo menos eso me deja el tiempo de desearlos Felices Pascuas a todos y que aprovechen de los chocolates sin moderaciòn
une jolie dame du lac
J'ai beaucoup de bébés , mais je les éduque
Là je leur apprend à vous faire pour vous souhaiter un très bon week-end
Tengo muchos bebes , pero los educo
Aquì los enseño a hacer para desearlos un muy lindo fin de semana
Deux adorables bébés près du zoo des Sables au bord du lac de Tanchet, les parents n'étaient pas loin
Dos adorables bebés cerca del zoo des Sables a orillas del lago de Tanchet, los padres no estaban lejos
le soleil était le bienvenu
J'ai commencé à arroser le début du week-end , et maintenant je avec vous pour qu'il soit
He empezado a celebrar el fin de semana , y ahora con vosotros para que este
Qui aurait un morceau de pain pour moi ?
Si vous n'en avez pas ce n'est pas grave, je me contenterai d'un petit sur le bec.
¿ Quién tendría un pedazo de pan para mí ?
Si no tenéis no es grave, me conformaré con un pequeño sobre el pico
amis de PA , je vous souhaite un week-end .
amigos de PA , los deseo un fin de semana .
tout le monde , et bonne journée
todo el mundo , y lindo dìa
v'là le petit Colvert qui vient vous faire un p'tit coin coin
Je vous fais un petit sourire , et je vous souhaite une aussi belle journée que la mienne
Los dejo una pequeña sonrisa , y los deseo un tan lindo día como el mío
Allez , je vais faire une petite trempette
Mais d'abord , je vous souhaite un très bon week-end à tous
, voy a darme un pequeño chapuzón
Pero, primero , los deseo un muy lindo fin de semana
, je ne veux pas de léchouilles du petit . Qu'est ce qu'il s'imagine ?
Je veux juste ma tranquillité , et vous souhaiter une belle journée
no quiero lamidas del pequeño . Que se imagina ?
Quiero solo mi tranquilidad y desearlos un lindo dìa
Au nom des nombreux colverts (mâles ou femelles) qui vivent sur le lac de Tanchet je viens vous souhaiter une bonne semaine.
J'aimerais bien faire revenir le soleil, encore là vendredi en fin d'après-midi