On part explorer le lac
On est courageux ....tous ensemble
Bonne journée

Nos vamos a explorar el lago
Somos valientes ....todos juntos
Lindo día

Mon époux est jaloux avec tous les jolis coins coins qui se promènent sur le site
Alors je suis venue vous faire des en cachette

Mi esposo está celoso con todos los lindos patos que se pasean en PA
Entonces vengo a darles secretamente

les premiéres naissances au lac ......

On s'est trouvés, on est et on ne se quitte plus
Bonne journée à tous

Nos encontramos , somos y no nos separamos más
Lindo día a todos

J'ai rencontré un coin -coin en "col-blanc" qui m'a complètement charmée
On vous invitera au mariage ,et en attendant , bonne journée .

Encontre un patito de cuello blanco que me encantó competamente
Les invitaremos a la boda , y mientras tanto , lindo día

Je finis de réparer mon bateau , et je vous emmène en week-end

Termino de arreglar mi barco , y les llevo el fin de semana

Cane , ma soeur Cane , ne vois-tu rien venir ?
Pas même un mec à l'horizon ? Quelle tristesse !!!
amis de PA

Pata , hermana Pata ,¿no ves nada viniendo ?
¿Ni siquiera un macho en el horizonte ? ¡ que tristeza !!!
amigos de PA

Dur de pêcher au milieu de toutes ces lentilles d'eau !
Et bien sûr pas un mec pour venir nous donner un coup de main !

zoo des Sables

Moi aussi , j'ai de beaux bébés . Il y a un petit timide qui essaie de se cacher , mais la curiosité l'emporte ;-p
Bonne journée à tous

Yo tambien tengo lindos bebes . Hay un pequeño timido que trata de esconderse pero es la curiosidad que gana ;-P

Je crois qu'il y a quelqu'un qui me suit
et bonne journée :

Creo que alguien me está siguiendo.
y lindo día

Maman va encore me poursuivre mais je ne peux pas m'empêcher de m'éloigner
Bon week-end à vous tous

Mamá va de nuevo a perseguirme , pero no puedo impedirme de alejarme
Lindo fin de semana a todos

Un petit en passant pour vous souhaiter une bonne journée

Un pequeño pasando para desearles un lindo día

Un petit air de printemps entre 2 chutes de neige
Bonne journée

Un pequeño aire primaveral entre 2 caidas de nieve
Lindo día

bon lundi à tous ......

, je te crois pas tu as amené autre chose que "ça" a
C'est en toute confiance que je vous souhaite une journée

, no te creo , has llevado otra cosa que "eso" para
Es con toda confianza que les dseo un dia .

Je continue à sanser mais je vous rassure, je ne chante plus, on a eu assez de pluie comme ça !

Enfin les bernaches nous ont laissé un peu de place on va attendre tranquillement nos amoureux . et qui sait ? peut-être un peu de
Belle journée à tous

Por fin , las bernaches nos dejaron un poco de sitio , vamos a esperar tranquilamente nuestros novios , y ¿ quien sabe ? quizas un poco de
Lindo dia a todos

Je suis un solitaire , j'observe , je , et je vous souhaite une belle journée

Soy un solitario , observo , y les deseo un lindo día

Je suis venue vous présenter ma ptite famille
Le jour de la photo, j'avais 5 bébés ...
Et ce matin, ils ne sont plus que 3

Bonne journée à tous

salut les minis .....

Bon week-end tout le monde , moi je m'admire ......

Lindo fin de semana todo el mundo , yo me admiro .....

Joyeuses Pâques à tous
Moi je vais essayer d'aller me faire un bel oeuf

Felices pascuas a todos
Yo voy a tratar hacerme un bonito huevo

- Alors ? on décide ce qu'on fait ce week-end ?
- On commence par dire et bonne journée à nos amis de PA

¿ Entonces ? ¿ decidimos lo que vamos a hacer este fin de ?
- Empezamos diciendo y lindo día a los amigos de PA

On va chercher un coin tranquille pour fêter la Saint Valentin
Bonne journée à vous tous

Vamos a buscar un sitio tranquilo para celebrar la San Valentin
Lindo dìa a todos

Un vite fait pour vous souhaiter une semaine
Je me dépêche avant que les aient mon pain !!

Un rápido para desearos une semana
Me apuro antes que los hayan mi pan !!!

J'aime bien sur le pont . Et en même temps vous faire un pour vous souhaiter une journée

Me gusta sobre el puente. Y en mismo tiempo hacer un para desear un día a todos

Ce jour là j'étais de garde , et malgré mon air aimable , je ne plaisante pas , et je vais le prouver à "quelqu'un"
Bonne journée à tous

Este dìa estaba de guardia , y a pesar de mi cara amable , no bromeo y voy a probarlo a "alguien"
Lindo dìa a todos

En promenade hier, sur les quais de Nyon (Suisse) ce joli colvert et moi, nous vous souhaitons une belle journée! Bisous et merci pour vos commentaires!

excusez moi si je vous tourne le dos...
Il y a un grand qui n'arrête pas de faire wouaf wouaf !

et bonne journée !

pas vous ? , mais moi j' aime bien l'eau comme ça
Bonne journée

vosotros ? pero a mi me gusta mucho el agua asì
Lindo día

Ma petite soeur m'a accompagnée pour vous souhaiter une journée et aussi un beau week-end

Mi hermanita me acompaño para desearos un día , y tambien un lindo fin de semana

J'ai failli donner le tournis à ma photographe , je n'arrêtais pas de tourner dans l'eau . C'était un joli spectacle , mais pas pour les photos .
à vous tous et belle journée

Fui a punto de hacerse marear mi fotografa , no me paraba de dar vueltas en el agua . Era un lindo espectáculo pero no para las fotos
a todos y lindo día

c'est pas nous les responsables de la "patte" cassée , mais la photographe a voulu nous imiter en passant par là ,et en oubliant qu'elle n'avait pas les pieds palmés
Bonne journée à tous

no somos nosotros los responsables de la "pata" rota pero la fotografa quiso imitarnos pasando por aquí , y olvidando que no tenía los pies palmeados
Lindo día a todos

Merci mon beau miroir !! ,oui !! , tu as raison , c'est moi la plus belle
Bonne journée à tous

¡ Gracias mi lindo espejo !! ,¡ si! tienes razón , soy yo la mas linda
Lindo dìa a todos

Pffff , pas moyen d'être tranquilles , les paparazzi sont pires que les toutous
Bonne journée à vous tous

Pffff , imposible ser tranquilos , los paparazzis son peores que los perritos
Lindo d``ia a todos

C'est la danse des canards, lalalalalalala...
Et sur une patte !
Bon j'arrête de chanter, je ne voudrais pas faire pleuvoir
Je vous offre moi aussi mes belles couleurs pour vous souhaiter un très bon mois de mars

lac de Tanchet, à proximité du zoo des Sables

J'ai posé rien que pour vous souhaiter une journée

He posado solo para desearles un dìa

Vous voulez goûter ? si vous aimez , je partage .....
Bonne journée

¿ Quieren probar ? si les gusta , comparto ...
Lindo día

Allez ! tout le monde dans mes bras pour vous souhaiter un Joyeux Noël
Vous avez vu ? il y a déjà une canette qui se précipite ,

¡ Vaya ! todo el mundo en mis brazos para desearles un Feliz Navidad
¿ Han visto ? ya hay una patita que se apura