de retour au lac Daumesnil ....

Coucou mes amis Je vous souhaite un très bon mardi, depuis le Parc Floral
Ma photographe déménageait le lendemain et était venue nous faire ses adieux.

31/05/2014

Tu m'as amené le goûter ? Oui ? , alors je dis et bonne journée à tous les amis de PA

¿ Me has llevado la merienda ? ¿Si ? , entonces digo y lindo día a los amigos de PA

Toto a pris sa plus belle plume pour vous écrire "BONNE JOURNÉE PA" depuis le parc floral

Toto ha tomado su más linda pluma para escribiros "LINDO DÍA PA" desde el parc floral

Bien installé au soleil pour attendre l'arrivée du printemps cette après-midi
Toto vous donne RV à 17 h 57 et vous souhaite une très bonne journée ensoleillée


Bien acomodado al sol para esperar la llegada de la primavera esta tarde
Toto os cita a las 17.57 y os desea un lindo día soleado
(La primavera llega aquí hoy a las 17.57)

parc floral

Pffff , avec ces soldes , regardez où je dois aller dénicher les bonnes affaires
Bonne journée à vous tous

Pfffff, con las rebajas , miren donde tengo que ir a descubrir las buenas ofertas
Lindo dìa a todos

Bon week-end tout le monde , moi je vais faire mes courses le long du lac

Lindo fin de semana todo el mundo , yo voy a compras a lo largo del lago

un petit bonjur du parc floral

, bon début de semaine à tous

lindo empiezo de semana a todos

Quelle maladroite la photographe , regardez où elle a envoyé la !
Avant d'aller la récupérer , je vous souhaite un très bon week-end

¡Que torpe la fotografa , ! ¡miren donde ha echado la !
Antes de ir a recuperarla , los deseo un muy lindo fin de semana

Allez Toto !, Ne sois pas timide, pour souhaiter à nos ami(e)s de PA une bonne journée il ne faut pas baisser la tête.
Et puis tu es si beau

¡ Anda Toto ! No seas tímido, que para desearles a nustros amigo(a)s de PA un lindo día no hay que quedar cabizbaja.
Y eres tan lindo

Parc floral

Jeudi dernier il faisait chaud au Parc Floral
Et c'était bien agréable, n'est ce pas Toto ?

El jueves pasado hacía calor en el Parc Floral
¿ Y era muy agradable, verdad Toto ?

bien fier ce petit caramel

Pendant ces jours trop courts, souvent gris et humides on apprécie quelques couleurs chaudes
Lui aussi avec le vent avait un look original

Durante estos días demasiado cortos, a menudo grises y húmedos se aprecian unos cuantos colores cálidos
Él también con el viento tenía un look original

Parc Floral de Vincennes fin septembre

Finalement toto tu n'es pas si gros que ça quand tu es debout

Finalmente Toto, no eres tan gordo cuando estás de pie

(Parc Floral)

L'autre jour vous m'avez vu en gros plan, aujourd'hui vous me verrez en entier
Comme vous pouvez le constater je suis bien rondouillard

El otro día me habéis visto enfocado de cerca, hoy me veréis entero
Como lo podéis comprobar soy bien regordete

Bien installés dans l'herbe pour une petite sieste

Bien acomodados en la hierba para una siestecita

(prise hier au Parc Floral de Vincennes)

il grandit bien le petit tadorne

On part en week-end

Je continue la série "profils"
Ce joli canard ne vit pas à Enghien mais au Parc Floral de Vincennes.

Sigo con la serie "perfiles"
Este lindo pato no vive en Enghien sino en el Parc Floral de Vincennes.

Normalement vous auriez dû voir hier mon profil mais ma photographe a fait une fausse manip et a envoyé une photo floue qui a logiquement été refusée. elle a donc renvoyé la bonne photo tout de suite, donc vous me verrez deux fois.
je vis au Parc Floral de Vincennes

Normalmente hubierais debido ver ayer mi perfil pero mi fotógrafa hizo una falsa maniobra y mandó una foto borrosa que muy lógicamente fue rechazada, pues ya reenvió en seguida la buena foto, por eso me veréis dos veces.
Vivo en el parc Floral de Vincennes

un petit coucou à tous

bien fier ce beau tadorne

un gentil petit couple ! ! ! bon samedi

bon samedi à tous

c'est le week end alors repos ....... à tous et je me rendors

youpi le printemps est là ! ! ! les amies (is)

Un p'tit pour celles qui me reconnaitront!!!!!
Bonne semaine à vous

Parc animalier de Gramat (46)

Allez, c'est pas tous les jours fête... Encore une photo de mes canards de Pâques sous leur mouton de Pâques en ... ... admirés dimanche dernier dans le parc de la Fondation Gianadda de Martigny (VS).

Très beau dimanche de Pâques à vous toutes et tous

p.s. : Tu vois Lidjy, là ils ne penchent pas

mon bel Ali en plein rêves ...... à tous

Ce joli Tadorne casarca ( Tadorna ferruginea) vous désire un bon dimanche ensoleillé

Este bonito Tarro canelo (Tadorna ferruginea) os desea un buen domingo soleado

ce matin le lac de st Mandé était gelé........

Normal que je l'appelle Holiday, il est sur de la glace

Balade au jardin des Plantes de Nantes.

petite sieste .....

Je vous demande encore un peu de patience mes ami(e)s : je ne vais pas tarder à être fin prêt pour vous souhaiter une bonne journée.

tadorne en vrac.

Jardin des plantes

Pour vous aider à supporter la grisaille trop souvent présente en ce mois de novembre qui commence je vous offre mes belles couleurs chaudes.
Bon mois de novembre à tous;

jardin des plantes

là aussi il doit avoir eu une dispute vu l'état du plumage .....