Balade en famille

Je viens vous faire un petit coucou

Vengo a haceros un saludito

lac d'Enghien

Quand il y a du soleil le matin l'eau du lac a de très jolis reflets

Cuando hay sol por la mañana el agua del lago tiene unos muy lindos reflejos

Heureusement ça ne gèle plus , je peux à nouveau creuser

Menos mal que ya no hiela , puedo volver a escavar

la plus belle ? mais la plus gourmande ça c'est sûr !

¿ la más linda ? pero la más golosa ¡ No cabe duda !

Lac d'Enghien

Je vous présente la Belle Capucine qui vit elle aussi la Réserve de Sigean.

Figurez-vous qu'elle attendait gentiment que l'on vienne lui faire couler l'eau de la fontaine pour boire et se tremper
Elle nous a bien faire car en plus elle posait la Miss

Bonne journée mes amies(is)

Miroir, suis-je la plus belle ?

Espejo ¿ Soy yo la más guapa ?

Lac d'Enghien

Alors ? ton verdict ? est-elle encore assez bonne pour ?

¿ Pues ? ¿ Tu veredicto ? ¿ Está aún lo bastante buena como para ?

Lac d'Enghien

c'est lundi , je vais faire la sieste
Es lunes , voy a hacer la siesta

bien dodue la madame

La Belle d'Enghien vous souhaite une très belle première semaine de printemps

La Belle de Enghien os desea a todos una linda primera semana de primavera (o de otoño )

Décollage immédiat

Despegue inmediato

Petite promenade tranquille sur le lac

Paseito tranquilo por el lago

une madame bien chair! ! ! à tous

Comme il y a encore des plaques de glace j'en profite pour m'entraîner pour les Jeux Olympiques
(lac d'Enghien les Bains, Val d'Oise)

Como aún quedan placas de hielo aprovecho para entrenarme para los Juegos Olímpicos

tout le monde

hier j'étais en forme vous avez vu aujourd'hui je suis raplapla .....

Maman y a un grand zoizo qui nous regarde

bonne journée à tous
lindo dia a todos

je pose pour la photographe , avant d'aller me promener dans les champs .
Estoy posando para la fotografa , antes de ir a dar paseo en los campos .

bonne journée à tous
lindo dia a todos

Qui vient remplir mes gamelles , j'ai faim , SVP ,
Quien viene llenar mis escudillas , tengo hambre , por favor ,

(photo prise depuis une passerelle qui surplombe le lac, on ne peut pas descendre sur la rive )
(foto sacada desde una pasarela que domina el lago, no se puede bajar a la orilla )

Parc de la Courneuve, mai 2010.

Ca, ça me fait trô "kiffer". Pas vous ?

C'est pas mignon ???

PARC DES FELINS

tout le monde

Un petit PA

Un petit à tout le monde, nousprofitons encore du beau temps

Nous vivons en liberté à la ferme et nous vous souhaitons une bonne journée

Moi aussi je vis à la ferme en liberté c'est

je vis en liberté à la ferme nous avons même une marre pour nous baigner c'est

Nous vivons à la ferme et comme il fait très chaud nous aimons bien prendre un bain pour se rafraichir
Bonne journée à tout le monde

Près de chez moi... Normal c'est le pays du foie gras!!!!

Je me promène tranquillement sur le lac en cette douce après-midi d'hiver et je vous souhaite à tous une très bonne semaine.

Me paseo tranquilamente por el lago por esta dulce tarde de invierno y os deseo a todos una muy buena semana;

Et de profil... Je suis belle comme ça ???