Après beaucoup de temps sans venir, je veux vous desirer Joyeuses fêtes avec ma petite adoptée en mars.

Joyeux Noël à tout le monde

Fidèle compagne pendant plus de 14 ans, hier j'ai dû prendre une décision dure pour l'éviter plus de souffrances puisque ses reins ne fonctionnaient pas.
Au revoir Luna

C'est avec cette photo que j'ai prise chez Nuria pendant mon voyage à Madrid le mois de juin que je souhaite un prompt rétablissement à son mari Alberto

Voilà que mes maîtres sont partis en vacances et j'ai la visite quotidienne de madame clic - clic

Mis dueños se han ido de vacaciones y recibo la visita diaria de la señora clic-clic

J'ai 9 ans déjà ? Je ne peux pas le croire ! Si je suis née le 1999

¿Tengo 9 años ya? ¡No puedo creerlo! Si nací en 1999

Salut à nouveau . Je vais avoir 2 ans malgré le fait que mes espérances de vie étaient de 5 mois. Le traitement de la leucémie a résulté et mes contrôles sont bien .

Hola de nuevo . Voy a cumplir 2 años pese a que mis esperanzas de vida eran de 5 meses. El tratamiento de la leucemia ha resultado y mis controles están bien

Nala appartient à Beatriz, fille d'une compagne de travail.
Elle a 5 mois et est très câline

Nala pertenece a Beatriz, hija de una compañera de trabajo.
Tiene 5 meses y es muy mimosa

Qui vient donner-moi un bisou ?

¿Quién viene a darme un besito ?

Elle est née le 18 septembre de 1998 . Déjà il y a 7 ans .

Nació el 18 de septiembre de 1998 . Ya hace 7 años .

Il fait chaud, je me repose .
Hace calor, yo descanso .

Elle a 8 années. Il y a 4 jours qu'elle cherche par tous les coins sa fille Maya décédée par une tumeur rénale . Bien que ma soeur ait davantage de chats, elles étaient toujours ensemble .

Tiene 8 años. Hace 4 días que busca por todos los rincones a su hija Maya fallecida por un tumor renal . Aunque mi hermana tiene más gatos, ellas siempre estaban juntas .

Elle me surprend chaque jour avec son intelligence. Elle comprend tout ce que nous lui disons .

Me sorprende cada día con su inteligencia. Ella comprende lo que le decimos .

Maintenant plus de photos .

Ya no más fotos .

La belle rêveuse

La bella soñadora

Extase devant les oiseaux .
Éxtasis ante los pájaros .

Vous devinez combien d'oiseaux ont là dehors .
Adivinad cuántos pájaros hay ahí afuera .

J'aime l'eau fraîche.

Me gusta el agua fresca.

Il fait froid encore Bon dimanche à tous

Hace frío aún Buen domingo a todos

Bon dimanche à tout le monde

Je suis la porte-parole de maman pour vous souhaiter des heureuses fêtes de Noël

Soy la portavoz de mamá para desearos unas felices fiestas de Navidad

Bonne semaine

Maman essaie son nouvel jouet Bonne journée

Mamá prueba su nuevo juguete Buen día

Le pigeon a déjà tout mangé !
¡La paloma ya comió todo!

Bonne semaine à tous

Luna à la mise du soleil .
Luna a la puesta del sol .

J'aime dormir avec mes jouets

Me gusta dormir con mis juguetes

J' attraperai cette mouche
Atraparé esa mosca

Le nouveau rescapé a déjà 6 mois . Dans la faculté de vétérinaire on lui fait un traitement pour la leucémie et il a amélioré .

El nuevo rescatado ya tiene 6 meses . En la facultad de veterinaria le hacen un tratamiento para la leucemia y ha mejorado .

Les pigeons sont sur la fenêtre .

Las palomas están en la ventana .

Mes amis du Nord, le soleil est déjà arrivé ici .

Mis amigos del Norte, aquí ya llegó el sol .

Je veux un câlin

Quiero un mimo

Comment feront les humains si n'ont pas litière ?

¿Cómo lo harán los humanos si no tienen arena?

J'ai un bon poste d'observation pour voir les , mais les mouettes sont plus grandes que moi .

Tengo un buen puesto de observación para ver los , pero las gaviotas son mayores que yo .

Le nouveau rescapé par ma nièce Noelia de vacances chez ma soeur

El nuevo rescatado por mi sobrina Noelia de vacaciones en casa de mi hermana

Le nouveau de la famille . Il a été repris de la rue par ma nièce Noelia en octobre, quand il était très petit. Il a environ 4 mois .
El nuevo de la familia . Ha sido recogido de la calle por mi sobrina Noelia en octubre, cuando era muy pequeño. Tiene unos 4 meses .

Arrivent déjà les