Plus de 500 000 photos de VOS animauxPlus de 500 000 photos de VOS animaux
Aujourd'hui plus que jamais , c'est moi la Reine de la maison , car c'est aujourd'hui que je fête mon 14°
J'aborde cette nouvelle année avec sérénité , car je sais que comme pendant les précédentes je serai entourée d'amour ... et que je continuerai à régner
Marraines , taties , mes ami(e)s , doux ronrons d'une mamie
Hoy mas que nunca soy yo la Reina de la casa , porque es hoy que celebro mi 14°
Empiezo este nuevo año con serenidad, porque se que igual que durante los precedentes voy a estar rodeada de amor ... y que voy a seguir reinando
Madrinas , tìas amigas , dulces ronroneos de una abuelita
Il parait que par ici il y a des amateurs de baise-pattes
Je vous offre donc la mienne avec mes plus doux ronrons pour vous souhaiter une semaine.
Et une léchouille spéciale pour ma marraine Florence
Parece que por aquì hay aficionados de besapatas
Entonces los ofrezco la mìa con mis dulces ronroneos para desearlos una semana .
Y una lamida especial para mi madrina Florence
Il y a des pigeons sur le toit d'en face . Maman , tu peux me photographier tant que tu veux , c'est pas toi que je regarde
Mais c'est à mes marraines, mes taties et mes ami(e)s que j'envoie mes doux ronrons pour leur souhaiter une journée .
Hay palomas en el techo de enfrente . Mamà , puedes sacar todas las fotos que quieres , no es tù que voy a mirar
Pero es a mis madrinas , mis tìas y mis amigas que mando mis dulces ronroneos para desearlos un dìa
Aujourd'hui ,c'est d'une une corbeille bien moelleuse ... et un peu plus grande que je vous envoie de doux ronrons
C'est que j'ai un invité de marque et je veux qu'il se sente bien avec moi
Hoy es de una cesta bien mullida ... y un poco mas grande que los mando dulces ronroneos
Es que tengo un invitado especial , y quiero que se sienta bien conmigo
J'espère que mon regard sera assez persuasif pour attirer le soleil ce wek-end que je souhaite à tout le monde
Doux ronrons à mes marraines ,mes taties et mes ami(e)s
Espero que mi mirada será bastante persuasiva como para atraer el sol este fin de semana que deseo a todo el mundo
Dulces ronroneos a mis madrinas , mis tìas y mis amigas
J'ai décidé de n'accepter les séances photos "que dans ma corbeille" , maman n'a qu'à se débrouiller pour satisfaire mes caprices de star afin que je puisse vous envoyer plein de ronrons
Bonne semaine et à mes marraines , mes taties et mes ami(e)s
He decidido acceptar las sesiones de fotos "solo en mi cesta" , y mamà tiene que arreglarse para satisfacer mis caprichos de star , para que pueda mandarlos montones de ronroneos
Linda semana y a mis madrinas , mis tìas y amigas
Je regarde la finale , et j'essaie d'hypnotiser les joueurs pour que l'Argentine gagne , mais ça n'a pas marché . Marraine Marina une léchouille spéciale pour toi
Bon début de semaine à tous, et doux ronrons
Estoy mirando el final, y tratando de hipnotizar los jugadores para que gane Argentina , pero no he logrado . Madrina Marina una lamida especial para tì
Lindo inicio de semana a todos y dulces ronroneos
Heureuse du retour de maman et de mes tourbillons , mais tout aussi heureuse de mon voyage en Argentine , et fière d'avoir appris à Kiwa la zen attitude , je crois qu'elle va en avoir besoin
Moi, rien ne me perturbe et c'est très sereinement que je vous envoie mes pus doux ronrons
Feliz de la llegada de mamà y de mis torbellinos , pero tambien muy feliz por mi viaje en Argentina y orgullosa por enseñar a Kiwa la zen actitud , creo que va a necesitarla
A mi , nada me perturba y es con mucha serenidad que los mando mis mas dulces ronroneos
Si je reçois suffisamment de sur ma joue , je vous offre ce beau ciel bleu pour tout le mois de juin
Marraines taties , mes ami(e)s , doux ronrons et bonne semaine
Si recibo bastantes sobre mi mejilla , los regalo este lindo cielo azul para todo el mes de junio
Madrinas , tìas , amigas , dulces ronroneos y feliz semana
Maman dit que j'ai un regard très persuasif
Si c'est vrai , j'espère que votre semaine sera , parce que je le souhaite de tout
Doux ronrons à tous
Un ronron spécial pour toi , marraine Rose
Mamá dice que tengo una mirada muy persuasiva
Si es verdad , espero que vuestra semana se pase , porque es lo que deseo de
Dulces ronroneos a todos
Un ronroneo especial para tì , madrina Rose
-Maman , dépéche-toi de photographier la bébête , j'ai envie d'aller la voir de plus près
En attendant , plein de ronrons et de à vous tous , et bonne journée
-Mamà, apurate de sacar la foto del bicho , tengo ganas de ir a verlo mas cerca
Mientras espero , mando montones de ronroneos y de a todos y que pasen un lindo dìa
il n'y a pas de bébête là-haut , je regarde juste mes s'envoler vers vous , et j'attends plein de sous mon cou (j'adore ça ) .
Bonne semaine à tous .
, no hay un bicho allà arriba ,solo estoy mirando mis que se volan hacia vosotras , y esperando muchos en mi cuello (adoro eso )
Linda semana a todos .
Quand les reviennent de balade , j'aime bien m'installer sur leur serviette (sale ) , elle est pleine de bonnes odeurs des champs ......on s'y croirait
Je vous envoie donc des ronrons champêtres pour vous souhaiter une belle journée
Cuando los vuelven del paseo, me gusta ponerme sobre su toalla (sucia ) , es llena de buenos olores de los campos ......es como estar allà
Entonces los mando ronroneos campestres para desearlos un lindo dìa
J'ai eu un week-end très actif .... à chercher le meilleur endroit où me reposer
Voilà, j'ai trouvé , donc c'est de "mon" panier sur "ma" table que je vous envoie plein de ronrons et que je vous souhaite une semaine
Tuve un fin de semana muy movido .....buscando el mejor sitio para descansarme
Ahora lo he encontrado , entonces es de "mi" cesta sobre "mi " mesa que los mando montones de ronroneos y que los deseo una semana .
Malgré la nouvelle clôture pour m'empêcher d'aller sur les toits des voisins , je suis arrivée à passer!!
J'ai pris un avion privé j'ai atterri au Bourget et là Django m'attendait pour m'emmener chez marraine
Je ne vous raconte pas tous les que j'ai reçus
Bien sûr , je compte sur vous pour ne rien dire à maman
Je vous envoie des milliers de ronrons pour vous remercier de rester , et aussi.... parce que je vous aime
A pesar del nuevo cerramiento para impedirme ir a sobre los techos vecinos logre pasar!!
Tome un aviòn privado , aterricé en Le Bourget , y aquì Django me esperaba para llevarme en casa de la madrina
No os cuento todos los que he recibido
Claro , cuento con vosotros para no decir nada a mamà
Os mando montones de ronroneos para agradeceros de quedaros y tambien ...porque os quiero
Le spectacle du ciel gris n'est pas , mais , bon , pour faire plaisir à maman qui m'a dit de poser je fais semblant de m'y intéresser
En réalité ,je pense aux que je vais recevoir et aux doux ronrons que je vous envoie ,
El espectaculo del cielo gris no es , pero bueno , para complacer a mamà que me ha pedido posar hago como si me interesa
En realidad, estoy pensando a los que voy a recibir , y a los dulces ronroneos que los mando
Je n'ai pas envie de sourire , maman me met sur le balcon avec ce temps , et elle me donne des feuilles à manger
Je sais que vous n'y êtes pour rien aunssi je vous envoie de bon des doux ronrons et je vous souhaite une journée .
No tengo ganas de sonreir , mamá me pone en el balcón con este tiempo , y me da hojas para comer
Ya se que no es vuestra culpa entonces os mando de todo dulces ronroneos , y os deseo un dìa
Pourquoi ce regard admiratif et envieux ?
Parce que je suis en train de regarder "l'élection des demoiselles de Numidie" organisée par Mme Biquettte de PA
Z'avez vu comme elles sont ?
Bien que je sois un peu jalouse , je ne peux que les belles gambettes de Graciette
Bon , trève de frivolités , je vous envoie plein de et vous souhaite un week-end
¿Porque esta mirada admirativa y envidiosa ?
Porque estoy mirando " la elecciòn de las señoritas de Numida" , organizada por la Sra Biquette de PA
¿Han visto como son ?
A pesar de ser algo celosa , solo puedo las lindas piernas de Graciette
Bueno , ¡basta las frivolidades! , los mando montones de y los deseo un fin de semana
Vous entendez bien mes ronrons, là ?
Et mes vous les recevez ?
Alors , servez vous !!, il y en a pour mes marraines , pour mes taties et pour tous ceux qui m'aiment
¿ Oyen bien mis ronroneos, asì ?
¿ y mis , los reciben ?
¡Entonces ,sírvanse !, hay para mis madrinas ,mis tìas y para todos los que me quieren
Déjà tout petit je me cachais , et maintenant encore plus , je suis devenu un beau jeune homme mais je ne me laisse pas approcher par la dame au clic clic ...ni par personne
Bonne journée à tous
Ya de pequeño me escondía , y ahora aún mas , soy un lindo señorito , pero no me dejo acercar por la señora del clic clic ....ni por nadie
Lindo día a todos
Il n'y a que les yeux d'un pour voir certaines choses
Et moi, je vois tous mes et mes ronrons traverser les nuages vers mes marraines mes taties et tous ceux qui m'aiment pour leur souhaiter un excellent week-end
Solo los ojos de un pueden ver unas cosas
Y yo , veo todos mis y mis ronroneos atravesar las nubes hacia mis madrinas , mis tìas y todos los que me quieren para desearlos un maravilloso fin de semana
, je ne suis pas une sorcière , mais je suis un peu magicienne , j'ai repeint le ciel en bleu pour que le mois de novembre soit et sans nuage pour tous .
Doux ronrons à tout le monde
no soy una bruja , pero soy un poco maga , he pintado el cielo en azul para que el mes de noviembre este y sin nubes para todos .
Dulces ronroneos a todo el mundo
Une oreille en arrière = à moitié , à cause des accusations de Kaya , mais heureusement , vous ne l'avez pas crue , aussi , après avoir réglé mes comptes avec elle , je vous envoie plein de doux ronrons
Una oreja por detras = medio , por las acusaciones de Kaya , pero felizmente no la han creido , entonces despues de ajustar las cuentascon ella , los mando montone de dulces ronroneos
Comme vous me l'avez conseillé je n'ai pas quitté ma corbeille , et heureusement , car les pigeons sont revenus me voir
Tout en qu'ils ne fassent pas de saletés , je vous envoie plein de doux ronrons et vous souhaite un superbe week-end
Como me lo han aconsejado no he dejado mi cesta , y felizmente , porque las polomas me han visitado de nuevo
Mientras que no hagan suciedades , los mando montones de dulces ronroneos y los deseo un maravilloso fin de semana
M'enfin maman , pourquoi je devrais sortir de ma corbeille ? Une "reine" reste sur son trône non ?
Et je suis très bien ici pour envoyer plein de doux ronrons à tout le monde .
¿ Pero porque , mamá , tendría que dejar mi cesta ? Una "reina" se queda sobre su trono ¿ no ?
Y estoy muy bien aquí , para mandar muchos dulces ronroneos a todo el mundo
Aujourd'hui , c'est du sérieux je fête mon 13°
J'ai donc bien posé pour faire plaisir à ma maman qui me "supporte" depuis tout ce temps
Mais moi je sais qu'elle m'aime très fort comme je suis
Doux ronrons à tous ceux qui passeront par ici , et tendres léchouilles à mes marraines chéries et à mes taties
Hoy es algo de serio , celebro mi 13°
Entonces he bien posado para complacer a mi mamà que me "aguanta" desde todo este tiempo
Pero,yo se que me quiere mucho como soy
Dulces ronroneos a todos los que pasan por aquì , y tiernas lamidas a mis madrinas y mis tìas
-Oui, maman , puisque tu as retrouvé ma souris , je regarde bien le clic clic pour envoyer plein de ronrons à mes marraines , taties et ami(e)s , et leur souhaiter une belle journée
-Si mamá , ya que reencontraste mi ratoncito , miro bien el clic clic para mandar muchos ronroneos a mis madrinas , tías y amigas , y desearlos un muy lindo día
Regarde , Miou-Miou, j'ai tout compris , d'abord , je prépare ma patte , puis je sors mes griffes , et ensuite je vais gratter les papiers?
Mais , maman , n'ai pas peur , c'est une blague
Ce qui est sérieux par contre c'est tous les que je vous envoie à tous pour vous souhaiter un bon week-end .
Mira Miou-Miou , he todo comprendido ,¿ primero preparo mi pata , luego salgo mis garras , y despues voy a raspar los papeles ?
No, , mamà , no te asustes , es una broma
Pero lo que es serio , son todos los que mando a todos para desearlos un fin de semana
Kiwa , tu as été une très bonne élève , maintenant on va passer au niveau supérieur , et je vais t'apprendre comment redécorer la maison
Avant de commencer la leçon , marraines , taties, mes amies , je vous envoie plein de doux ronrons et vous souhaite un excellent week-end
Kiwa , fuiste una muy buena alumna ,ahora vamos a pasar al nivel superior , y voy a enseñarte como decorar la casa
Antes de empezar el curso , madrinas , tìas, amigas , los mando montones de dulces ronroneos y los deseo un muy feliz fin de semana
Je guette l'avion qui vient d'Argentine et qui me ramène mes
J'en profite pour ronronner avec toute ma tendresse -" bon week-end , mes marraines , mes taties , mes amies"
Et si vous voulez me faire quelques gratouilles sous le cou j'en serais ravie
Estoy aguardando el avion que viene de Argentina y que me lleva mis
Aprovecho para ronronear con todo mi cariño "feliz fin de semana , madrinas , tías , amigas "
Y si quieren hacerme unas cosquillas bajo el cuello me encantaría
Je suis très ......
Mon Grosminet , mon doux noiraud au regard ensorcelant est parti parmi les .
Vous ne m'en voudrez donc pas si aujourd'hui mes plus tendres pensées sont pour lui et mes plus doux ronrons pour ma marraine Johanne
Estoy muy ....
Mi Grosminet , mi dulce negrito a la mirada encantadora se ha ido con los
Espero que no les moleste si hoy mis mas tiernos pensamientos son para él y mis mas dulces ronroneos para mi madrina Johanne