Mischa, espionne en Russie en 1915, poursuivie par Rass Poutine vient de s'échapper du Musée de l'Ermitage avec Phébus, son amoureux.
Essouflés, Rassy sur leurs talons, ils se réfugient dans un parc sur les bords de la Neva. Sur la scène, le Choeur de l'Armée Rouge est en pleine répétition.
- Quelle chance, s'écrie Mischa! J'ai toujours revé de les entendre! Joignons-nous à eux, Rass ne verra que du feu.
Sitot dit, les voilà sur la scène, au milieu de la 1ère rangée, Mischa (soprano) et Phébus (bariton) entonnant 'Kalinka' avec le choeur avec un naturel éblouissant.