Pour récupérer son ourson, la patronne du Café a été obligée de se plier aux conditions d'Isabelle et Michelle: un séjour à la mer en van ! Son ourson lui manquait tellement qu'elle a n'a pas hésité une seule minute.
Au diable la dépense ! On ne vit qu'une fois ! On a mis la clef sous le paillasson avant de s'empiler dans le van avec les z'animours.
Le chauffeur : Gaston
Direction: le sud