Kaya surveille Papa Noël pour qu'il n'oublie personne
et moi , Django, je vous souhaite de belles fêtes de Noël avec beaucoup de cadeaux ....et de chocolats
Plein de léchouilles et de pour tous
Kaya vigila al Papa Noël para que no olvide a nadie
y yo , Django , les deseo muy felices fiestas de Navidad con muchos regalos .....y con chocolates
Muchas lamidas y unos para todos
vu le froid (0° mardi matin) nous ne nous sommes pas battues pour la chaise-longue !
Au moins dans le couffin de marraine Chantal je suis sûre de ne pas me faire éjecter, et mes ronrons seront bien chauds puisque je les ai chauffés derrière la vitre.
Bonne journée à mes marraines et à toutes mes amies de PA.
Douchka chérie
Pour te souhaiter un merveilleux , et parce qu'ils t'aiment très fort Django te chante de douces paroles , et Kaya l'accompagne avec de tendres .
Et ta marraine qui t'adore te fait des milliers de pleins d'amour .
Douchka querida
Para desearte un fabuloso ,y porque te quieren mucho Django te canta dulces palabras y Kaya le acompaña con sus muy tiernos
Y la madrina que te adora te deja millares de llenos de amor
Je suis un peu méfiant , mais sûrement que des vont m'encourager à mieux poser pour l'appareil