Vous savez quoi , mes marraines et mes amies ?
Je suis la seule dans cette maison
Vous pouvez le croire !!!
Kiwa laisse traîner ses jouets partout
Federico (juste à gauche derrière mon oreille)
se promène partout avec les pattes pleines de boue
Et moi qui suis si vous ne croyez pas que je mérite des?
En attendant je vous souhaite une belle journée et je vous envoie plein de léchouilles
Je cherche quelque chose d'original à vous dire pour vous souhaiter un bon week-end , mais je suis déconcentré par un qui aboie là- bas
Ce sera donc comme d'habitude avec de douces léchouilles et des
Estoy buscando algo de original a deciros para desearos un lindo fin de semana , pero estoy deconcentrado por un que ladra allà
Entonces , sera como de costumbre con dulces lamidas y
coucou c'est Jack maman m'a chargé de souhaiter à tous ses amies (is) de PA une très bonne heureuse année 2014, joie et bonheur avec pleins de câlins à tous les petits z'amours, bien amicalement, de gros bisous
coucou est Jack mamà me aha encargado de desear a todas y todos sus amigas (os de PA un feliz año 2014 , alegria y felicidades con lleno de caricias a todos nuestros amorcitos, afectuosamente gruesos besitos
Je surveille mes arrières , au cas où les feuilles voudraient se venger de mes attaques
Et en même temps , je vous envoie de douces léchouilles , et je vous souhaite une belle journée
Estoy cuidando mi espalda si por acaso las hojas querrían vengarse de mis ataques
Mientras tanto , los mando dulces lamidas , y los deseo un muy lindo dìa
Pour terminer l'année 2013
et commencer 2014 encore mieux
je vous offre ces (vous pouvez choisir les grandes ou les petites )
qui parfumeront le début de l'année
C'est mon souhait et celui de toute la famille,
que le bonheur et la santé soient là pour tous nos amis de PA , pour nos marraines chéries et pour tous les poilus
Bonne fin d'année et merveilleux 2014 à tout le monde
C'est une léchouille spéciale , et pour qui elle est ?
Elle est pour toi, ma belle et chère amie Douchka !
Pour vous mes marraines , tatie et amies , j'ai aussi quelques
Es una lamida especial , y para quien es?
Es para tì mi linda y querida amiga Douchka !
Para mis madrinas , tìa y amigas , tambien tengo unos
Je fête mon 6° aujourd'hui !
6 ans que je suis heureuse et que je fais le bonheur de maman qui continue à m'appeler son bébé ,et moi.... je fais tout pour qu'elle continue
Je partage cette journée avec vous tous en vous envoyant plein de douces léchouilles
¡Celebro hoy mi 6° !
6 años que estoy feliz y que hago la felicidad de mamà que sigue llamándome su bebe ...y yo ... , hago todo para que siga
Comparto este día con todos mandando montones de dulces lamidas
Pendant que le papa et le fiston sont en tête à tête (façon de parler ) moi je suis sortie et me suis mise au bord de l'eau pour vous crier BONNE SEMAINE MES AMIS !
Mientras el papá y su hijito están cara a cara (es un decir ) yo he salido y me he puesto a orillas del agua para gritaros ¡ LINDA SEMANA AMIGOS !