La dernière fois que j'avais aperçu ce beau siamois, il y a à peu près un an, il semblait mal en point et, comme il n'était pas jeune je pensais même qu'il n'était plus...aussi vous imaginez ma joie mardi en le voyant, tranquillement en train de se chauffer au soleil devant sa porte

La última vez que había divisado a este lindo siamés, hace como un año parecía bastante malucho, y como no era joven, hasta pensaba que ya no vivía...pues imagináis mi alegría el martes al verlo calentándose tranquilamente al sol delante de su puerta