C'était le 7 janvier 2012....
ce jour-là tu as tiré un voile sur les étoiles de ton regard, Nina...Tu étais un vrai petit soleil qui illuminait notre vie, je l'ai déjà dit, un petit clown d'amour
13 ans et deux mois de beaux moments partagés après ta première année éprouvante auprès de tes anciens maîtres...14 ans de vie pour un bouvier bernois c'est magnifique!
aujourd'hui c'est le premier anniversaire de ton départ sans retour, et maintenant en plus de nous tu veilles sur ta marraine Annick, auprès d'Open qui t'a si gentiment accueillie, et bien sûr d'Indy et de Snours...
je t'aime, Nina, infiniment...........................

Era el 7 de enero de 2012....
Aquel día disparaste un velo las estrellas de tu mirada, Nina... ¡ Eras un verdadero pequeño sol qué iluminaba nuestra vida, ya lo dije, un pequeño payaso de amor 13 años y dos meses de bellos momentos compartidos después de tu primer año agotador cerca de tus antiguos dueños de edad de 14 años de vida para una bouvier bernois es magnífico! hoy es el primer aniversario de tu salida sin vuelta, y ahora además de nosotros velas sobre tu madrina Annick, cerca de Open que te acogió tan amablemente, y por supuesto de Indy y de Snours te quiero, Nina, infinitamente ...........................