Orka le terre-neuve et Major le berger allemand à la fenêtre du 4/4. Là il regarde du même côté mais d'habitude ils ont chacun leur côté de fenêtre. Et en fonction du côté du véhicule qu'ils abordent les passants ont des réactions bien différentes. Du côté de Major ils s'éloignent (l'image du cerbère de garde et de toute façon, il n'est pas très liant avec les étrangers), du côté d'Orka, ils viennent le caresser (l'image du nounours). Mais si Major vient voir ce que sont copain fait le passant téméraire fait alors un bond en arrière...