M. l'écureuil, tout trempé par la pluie voit son assiette près de la porte. Il voit aussi Nimbuss qui l'observe. Que fera-t-il?
L'écureuil pose une patte sur l'assiette, regarde Nimbuss et semble lui demander : "vous permettez mon ami , ceci est à moi !"