Aujourd'hui je vais avoir besoin de vous mes amis car je vais passer la journée et la nuit toute seule
Ce matin c'est la "machine infernale" (le distributeur de croquettes) qui ma donné le petit déjeuner car maman voulait vérifier le fonctionnement, et ce soir ce sera Özlem qui me donnera une petite boîte
Maman revient demain mais a quelle heure.
Je vous envoie plein de ronrons (mouillés ) et j'espère avoir plein de et de caresses.

Hoy os voy a necesitar amigos porque voy a pasar el día y la noche solita
Esta madrugada ha sido la "máquina infernal" la que me ha dado el desayuno porque mamá quería comprobar que funcionaba bien y esta tarde será Özlem quien me dará una latita
Mamá vuelve mañana pero a qué hora
Os mando un montón de ronroneos (mojados ) y espero tener muchos y mimos.