, désolée, je ne suis pas allée sur la terrasse pour vous envoyer mes ronrons
Hier j'ai demandé à maman de m'ouvrir la porte mais je n'ai même pas sorti une patte tant il pleuvait
Dommage, j'étais si bien dans ma résidence d'été samedi !
Cela ne m'empêche pas de venir vous souhaiter une bonne journée en espérant qu'elle sera moins pourrie qu'hier

, lo lamento pero no he ido a la terraza para mandaros mis ronroneos
Ayer pedí a mamá que me abriera la puerta pero ni he sacado una pata con tanta lluvia
¡ Lástima, que estaba tan bien en mi casita de verano el sábado !
No me impide desearos un lindo día, esperando que sea menos feo que ayer