J'ai passé beaucoup de temps en contemplant cette mère si grande comme attentive avec son fils

C'est bonne la pomme !
Bon week-end à tout le monde

C'est avec ce petit animal d'Afrique (un des plus petits antilopes) que je vous souhaite
Bonne et Heureuse Année à tous vous

Avec maman et bébé je vous envoie mes meilleurs voeux pour Noël à tout le monde

Con mamá y bebé os envío mis mejores deseos para Navidad a todos

Il y a longtemps que je ne viens pas sur PA mais je ne vous oublie pas

Hace tiempo que no vengo a PA pero no les olvido

Une autre photo de maman Marina et son rejeton
Vas-y, monte ! Je t'aide avec un petit coup

Otra foto de mamá Marina y su retoño.
¡Venga sube! Te ayudo con un empujoncito

Donne-moi un bisou chérie

Il fait chaleur à Madrid, je repose

Hace calor en Madrid, yo descanso

Bon week-end

C'est rare à voir le tamanoir d'Amérique du Sud , surnommé « fourmilier géant » élever en captivité. Une autre photo de mère et fils

Es raro de ver el oso hormiguero gigante criar en cautividad. Otra foto de madre e hijo

Maman, je ne sais pas si je pourrai pousser cette pierre, je suis très petit, j'ai qu'un mois

Mamá, yo no sé si podré empujar esta piedra, soy muy pequeño, tengo solo un mes .

Rino est un rhinocéros blanc né dans le Zoo de Madrid le 29 avril. Avec un mois de vie il pèse 100 kgs mais il peut arriver à peser plus de 2.500 .

Rino es un rinoceronte blanco nacido en el Zoo de Madrid el 29 de abril . Con un mes de vida él pesa 100 kg. pero puede llegar a pesar más de 2.500.

Mon chéri, tu peux vérifier que mon fiston te ressemble

Querido, puedes comprobar que mi hijito se te parece

Trop de chaleur à Madrid ! Je mets ma tête à l'ombre. Bonne semaine à tous

¡Demasiado calor en Madrid! Pongo mi cabeza a la sombra. Buena semana a todos .

Voulez-vous un bisou ?

¿Quieren un besito?

Ne gênez pas, je fais ma sieste au soleil

No molesten, hago mi siesta al sol

Heureux Noël à tout le monde

Bonne journée à tout le monde

Bon février à tout le monde

Buen febrero a todo el mundo

Bon week-end tout le monde

Je te gagne maman ! . Bon week-end

¡Te gano mamá! . Buen fin de semana

Gnou noir ou gnou à queue blanche (Connochaetes gnou)
Vue au front ! Il y a toujours quelqu'un distrait

Ñu negro o ñu de cola blanca.
¡Vista al frente! Siempre hay algún distraído.

Le binturong (Arctictis binturong) est un mammifère originaire d'Asie qui vit sur les arbres. Il est omnivore mais il préfère la viande et peut arriver à peser 20 kgs.

El binturong (Arctictis binturong) es un mamífero procedente de Asia que vive sobre los árboles. Es omnívoro pero prefiere la carne y puede llegar a pesar 20 kg.

Vu dans le Zoo de Madrid

Oso pardo visto en el Zoo de Madrid.

Attention, ils nous observent

Cuidado, nos miran

Bon mois de mars à tous

Buen mes de marzo

Je suis monté ici pour voir mes cousins les grands pandas qui sont de l'autre côté du chemin

He subido aquí para ver a mis primos los grandes pandas que están al otro lado del camino

Je suis Hua Zui Ba (Bouche Colorée), el j'habite dans le zoo de Madrid avec mon compagnon Bing Xing (Étoile de Glace). Bon week-end à tous

Soy Hua Zui Ba (Boca Coloreada) y vivo en el Zoo de Madrid con mi compañero Bing Xing (Estrella de Hielo). Buen fin de semana a todos

J'ai de fortes griffes pour grimper aux arbres. Bonne journée à tout le monde

Tengo fuertes garras para trepar a los árboles. Buen día a todos

Ce tamanoir est né dans le Zoo de Madrid le 12 février

Este oso hormiguero gigante ha nacido en el Zoo de Madrid el 12 de febrero .

Bon week-end

La mère portera presque tout le temps à son rejeton sur le dos jusqu'aux dix mois, et c'est curieux voir comme celle-ci ne perd pas sa capacité de déplacement et même elle peut courir avec son petit sur le dos .

La madre llevará casi todo el tiempo a su retoño sobre el lomo hasta los diez meses, y es curioso ver como ésta no pierde su capacidad de desplazamiento e incluso puede correr con su pequeño a cuestas

Ne fuis pas, tu vas m'expliquer ce que tu faisais avec notre voisin

No huyas, me vas a explicar lo que hacías con nuestro vecino

Tapir de Malaisie, Zoo de Madrid. Bon week-end à tous

Tapir malayo del Zoo de Madrid. Buen fin de semana a todo el mundo

La première leçon

La primera lección

Vus dans le Zoo de Madrid

Vue dans le Zoo de Madrid

Mon nom signifie "Bouche coloriée" et je vis dans le Zoo de Madrid


Mi nombre significa "Boca coloreada" y vivo en el Zoo de Madrid

Maman gorille est fière de son bébé . Photo prise derrière un vitre, Zoo de Madrid.

Mamá gorila está orgiullosa de su bebé . Foto hecha detrás de un vidrio.